hergeben в словаре PONS

Переводы hergeben в словаре немецкий»болгарский

I.her|geben ГЛ. перех.

1. hergeben (geben):

hergeben

давам

hergeben

подавам

2. hergeben (weggeben):

hergeben

предоставям

II.her|geben ГЛ. возвр. гл.

sich zu etw hergeben

съгласявам се на нщ

Переводы hergeben в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

не давам пукната пара [o. пукнат грош] разг. (нищо не давам)

keinen Heller hergeben

hergeben Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich zu etw hergeben

съгласявам се на нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber auch Batthány wandte gelegentlich Gewalt an: „… daß sie gutwillig nichts hergeben <…> müssen wir Reiter hinausschicken, damit diese das Geld eintreiben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke habe er acht Dukaten hergegeben.

de.wikipedia.org

Als das Männlein die Königin aufsucht, um seinen versprochenen Lohn einzufordern, fleht die Königin es an ihr Kind nicht hergeben zu müssen.

de.wikipedia.org

In einem Teil der Fälle erreicht sie es, etwa wenn der Turm sich gegen beide Bauern hergeben kann.

de.wikipedia.org

Kurz darauf bekam er bei einem Arzt, der Amateurgeiger war, eine Miniaturgeige in die Hände, die er nicht mehr hergeben wollte.

de.wikipedia.org

Der eitle und willensschwache Gundling habe sich als Werkzeug dafür hergegeben.

de.wikipedia.org

Der Vater konnte die Krankheit seines Sohnes nicht ertragen, die Mutter wollte ihren Sohn nicht hergeben.

de.wikipedia.org

Denn in diesen Fällen könnte sie dieses Ziel schon dadurch erreichen, dass sich der Turm für den Bauern hergibt.

de.wikipedia.org

Währenddessen ließ er Foltermaßnahmen ungestört umsetzen, selbst dann, wenn das Konsult keinen Raum dafür hergab.

de.wikipedia.org

Es wäre falsch, das Unwürdige naiv zu ignorieren, doch kein Bürger darf sich dazu hergeben, es selbst zu erlernen und darzustellen.

de.wikipedia.org