hinterlegter в словаре PONS

Переводы hinterlegter в словаре немецкий»болгарский

hinterlegen <ohne ge-> [hɪntɐ'leːgən] ГЛ. перех.

hinterlegen

оставям на съхранение

hinterlegen

депозирам

hinterlegte Kaution ЮРИД.

депозирано обезпечение, залог м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

als Sicherheit hinterlegter Betrag

сума, депозирана като гаранция

etw bis zur Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen

депозирам нещо у трето лице до изпълнението на определено договорно условие

Переводы hinterlegter в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

кътам

hinterlegen

кътам пари

Geld hinterlegen

подавам контестация

eine Einspruchsurkunde hinterlegen

депозирам ЮРИД.

hinterlegen

депозирам нещо у трето лице до изпълнението на определено договорно условие

etw akk bis zur Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen

депозирам

hinterlegen

сума, депозирана като гаранция

als Sicherheit hinterlegter Betrag

плащам депозит за нщ

ein Pfand für etw akk hinterlegen zahlen

hinterlegter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw bis zur Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen

депозирам нещо у трето лице до изпълнението на определено договорно условие

als Sicherheit hinterlegter Betrag

сума, депозирана като гаранция

etw akk bis zur Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen

депозирам нещо у трето лице до изпълнението на определено договорно условие

ein Pfand für etw akk hinterlegen zahlen

плащам депозит за нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Käufer eines Hinterlegungsscheins erwirbt dadurch quasi das Recht, den Hinterlegungsschein jederzeit gegen die entsprechende Menge hinterlegter Aktien eintauschen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Generalschlüssel ist ein durch Wissen gesicherter und hinterlegter (versteckter) Besitz, der bei einem Totalverlust aller anderen Authentisierungsmerkmale noch eine Authentisierungsmöglichkeit bietet.

de.wikipedia.org

Erste mobile Lösungen existieren jedoch, bei welchen ein auf einem Online-Portal wie Stellenbörsen oder auch sozialen Business-Netzwerken hinterlegter Lebenslauf per Mobilgerät zum Erstkontakt an Unternehmen versandt werden kann.

de.wikipedia.org