jedermann в словаре PONS

Переводы jedermann в словаре немецкий»болгарский

jedermann МЕСТОИМ. indef

jedermann

всеки

Переводы jedermann в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

той с всеки се погаждам

er kommt mit jedermann gut aus

jedermann Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er kommt mit jedermann gut aus

той с всеки се погаждам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die nunmehr jedermann zugänglichen Ergebnisse der Arbeit können nun weiter überprüft werden und werfen neue Forschungsfragen auf.

de.wikipedia.org

Wenn solche Askese in den Dienst gesellschaftlicher Zwecke trete, zeige sie sich als Disziplin und gebe „einen Weg zur Würde für jedermann frei“.

de.wikipedia.org

Die Erfindung der drahtlosen Vernetzung war damit "erstmals für jedermann" erschwinglich.

de.wikipedia.org

Unter Erster Hilfe versteht man lebensrettende und gesundheitserhaltende Sofortmaßnahmen, die von jedermann erlernt und bei medizinischen Notfällen, etwa bei Atem- oder Kreislaufstillstand, angewendet werden können.

de.wikipedia.org

Nach dem einmaligen Einsatz bei der Eröffnung der Eisenbahn konnte der Wagen anschließend von jedermann für Sonderfahrten gemietet werden.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit kann das Gelände (Acker, Plantage) als, als vorübergehend „verlassenes Eigentum“, gekennzeichnet werden, dessen Früchte für jedermann zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Leider wird sein Glück nicht von jedermann gegönnt.

de.wikipedia.org

Die Einheit in der Vielfalt der Kulte war aber jedermann klar.

de.wikipedia.org

Dies schmerzte den Fürsten durchaus, denn er galt als leutselig und freundlich: Zu seinen wöchentlichen Audienzen hatte jedermann Zutritt.

de.wikipedia.org

Im Übrigen ist jedermann berechtigt, die Erhebung einer Nichtigkeitsbeschwerde zur Wahrung des Gesetzes anzuregen.

de.wikipedia.org