langweilen в словаре PONS

Переводы langweilen в словаре немецкий»болгарский

I.langweilen ГЛ. перех.

langweilen

отегчавам

II.langweilen ГЛ. возвр. гл.

langweilen sich langweilen:

sich langweilen

отегчавам се

sich langweilen

скучая

sich tödlich langweilen

умирам от скука

Переводы langweilen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

скучая

sich langweilen

умирам от скука

sich zu Tode langweilen

досаждам

langweilen

досаждам на нкг с приказките си

jdn mit seinen Reden langweilen

доскучавам на нкг

jdn langweilen

доскучавам

sich langweilen (bei +дат. )

отегчавам

langweilen

отегчавам

sich langweilen

langweilen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich tödlich langweilen

умирам от скука

sich langweilen (bei +дат. )

доскучавам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist gelangweilt von ihrem Freund und ihrem Leben in dem kleinen Nest.

de.wikipedia.org

Er langweilte sich bei seiner anschließenden Tätigkeit bei einer Werbeagentur und versuchte ins Musikbusiness zu wechseln.

de.wikipedia.org

Sie langweilt sich und findet Abwechselung als Spitzel für die Polizei.

de.wikipedia.org

Der Soldat Fix und Fertig langweilt sich nach dem Krieg, da dient er sich einem Herrn an, er könne und wisse alles.

de.wikipedia.org

Das gelehrte Gerede der Runde langweilt sie jedoch, und sie kehrt vorzeitig nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

Er erzielte als Tutor ein gutes Einkommen, doch die Arbeit langweilte ihn.

de.wikipedia.org

Er gründete die Band nach eigenen Angaben aus einer „Schnapsidee“ heraus als „kleine Nebenbeschäftigung“, weil er „vom Zustand der hiesigen “Szene” [gelangweilt war]“.

de.wikipedia.org

Dennoch langweilte ihn diese Art des Lebens und die Kälte griff seine Gesundheit an.

de.wikipedia.org

Einer der Männer erkennt, dass Gott sich langweilt und schlägt eilig vor, zu tanzen.

de.wikipedia.org

Er langweilt sich und führt nachts lange Selbstgespräche.

de.wikipedia.org