Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
скорой
Тоте
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Tod <-(e)s, > [toːt, pl: 'toːdə] , rar <-e> СУЩ. м.

Tod
смърт ж.
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
умирам от насилствена/естествена смърт
jdn zum Tode verurteilen
осъждам нкг на смърт
dem Tod ins Auge sehen
изправям се очи в очи със смъртта
sich дат. den Tod holen
разболявам се смъртоносно
sich zu Tode schämen
умирам от срам
sich zu Tode schämen
потъвам в земята от срам
zu Tode erschrocken sein
изплашен до смърт
ich kann ihn auf den Tod nicht ausstehen разг.
изобщо не мога да го понасям
Todes wegen ЮРИД.
поради смърт
Todes wegen ЮРИД.
с оглед на смърт
Tod durch Fahrlässigkeit ЮРИД.
(причиняване на) смърт поради небрежност
Tod durch Unfall ЮРИД.
смърт в резултат на злополука [o. произшествие]
sich (zu Tode) fadisieren A разг. (sich langweilen)
умирам от скука
sich (zu Tode) fadisieren A разг. (sich langweilen)
тъпея
jdn zum Tode verurteilen
осъждам нкг на смърт
jdn dem Tod entreißen
изтръгвам нкг от лапите на смъртта
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
предсмъртен (-на)
vor dem Tode
умирам от скука
sich zu Tode langweilen
отегчен до смърт
bis zu Tode gelangweilt
предан до гроб
ergeben bis zum Tode
смърт
Tod м.
докато смъртта ни раздели
bis dass der Tod uns scheidet
естествена/насилствена смърт
natürlicher/gewaltsamer Tod
играя си със смъртта
mit dem Tode spielen
на косъм от смъртта
dem Tod um Haaresbreite ausweichen
смърт
(Gevatter) Tod м.
смърт
Tod м.
смърт поради небрежност
Tod durch Fahrlässigkeit
смърт в резултат на злополука
Tod durch Unfall
на живот и смърт
auf Leben und Tod
безславна смърт
ruhmloser Tod

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich (zu Tode) fadisieren A разг. (sich langweilen)
умирам от скука
sich (zu Tode) fadisieren A разг. (sich langweilen)
тъпея
jdn zum Tode verurteilen
осъждам нкг на смърт
sich zu Tode schämen
умирам от срам
sich zu Tode schämen
потъвам в земята от срам
zu Tode erschrocken sein
изплашен до смърт
jdn zum Tode verurteilen
осъждам нкг на смърт
равнение
Herrichten nt eines Grabhügels (am 40. Tag nach dem Tode)
той обрича войниците на гибел
er verurteilt [o. verdammt] die Soldaten zum Tode
равнявам
den Grabhügel herrichten (am 40. Tag nach dem Tode)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So wurden der Insel bedeutende Dokumente entrissen und machte sie überwiegend geschichtslos.
de.wikipedia.org
Erschrocken müssen sie mit ansehen, wie das Kind dem Mann den Stock entreißt und ihn damit schlägt.
de.wikipedia.org
Man entreißt es dem Bettler und bringt es zum König.
de.wikipedia.org
Helium entsteht daraus, wenn das Alphateilchen anderen Atomen zwei Elektronen entreißt.
de.wikipedia.org
Der Alchemist entreißt die Elemente dem Berg und übergibt sie dem Feuer.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре