lustig в словаре PONS

Переводы lustig в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sollen sie sich nur über mich lustig machen!
нека само ми се присмеят!

Переводы lustig в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
децата весело бърбореха
die Kinder plapperten lustig
осмивам
sich lustig machen über +вин.
майтапя
sich über jdn lustig machen
всички се майтапят с мен
alle machen sich über mich lustig
той е комплексар, мисли, че всички му се подиграват
er hat Komplexe und glaubt, dass sich alle über ihn lustig machen
става забавно
es wird lustig
надсмивам се над
sich lustig machen über +вин.
весел (-а)
lustig
който пее, зло не мисли
ein lustig Lied macht ein fröhlich Gemüt

lustig Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sollen sie sich nur über mich lustig machen!
нека само ми се присмеят!
sich über jdn lustig machen
присмивам се на нкг
sich über etw вин. lustig machen
надсмивам се на нщ
das kann ja lustig werden! ирон. разг.
може да стане забавно!
ein lustig Lied macht ein fröhlich Gemüt
който пее, зло не мисли
alle machen sich über mich lustig
всички се майтапят с мен
er hat Komplexe und glaubt, dass sich alle über ihn lustig machen
той е комплексар, мисли, че всички му се подиграват

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1907 gelang ihr mit Die lustige Witwe der Durchbruch.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Lustige Personen, die auf der Bühne nicht mehr aktuell waren, verlagerten sich oft ins Puppentheater.
de.wikipedia.org
Das wirkt nicht lustig, sondern eher wie fehlplatziertes Stadt-Marketing.
de.wikipedia.org
Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.
de.wikipedia.org
Das Werk enthält ein langes Sauflied, das sich über lokale Kleriker und Händler lustig macht.
de.wikipedia.org
Da fielen Sätze wie […] willst du dich etwa über uns lustig machen?
de.wikipedia.org
Trotz „Lungenwurm“ (Lungenkrankheiten) galten die Glasmacher als lustige Leute, die in der Abgeschiedenheit eine eigene Kultur entwickelten.
de.wikipedia.org
Dennoch machen sich die anderen Charaktere diesbezüglich immer wieder über sie lustig.
de.wikipedia.org
Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "lustig" в других языках

"lustig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное