möglichst в словаре PONS

Переводы möglichst в словаре немецкий»болгарский

möglichst НАРЕЧ.

möglichst gut/viel/oft

колкото е възможно по-добре/повече/по-често

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

möglichst schnell, so schnell wie möglich

възможно най-бързо

Переводы möglichst в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

най-добрият възможен изход

der möglichst beste Ausweg

с възможно най-голяма скорост

mit der möglichst höchsten Geschwindigkeit

möglichst Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

möglichst gut/viel/oft

колкото е възможно по-добре/повече/по-често

möglichst schnell, so schnell wie möglich

възможно най-бързо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dem Patienten werden verschiedene Düfte präsentiert, die er möglichst genau benennen soll.

de.wikipedia.org

Ziel ist, für politische Entscheidungen einen möglichst breiten gesellschaftlichen Konsens herzustellen und auch Vertreter von Minderheitsmeinungen einzubinden.

de.wikipedia.org

Es wurde darauf geachtet, dass auch die nichtregenerativen Materialien möglichst umweltschonend gewonnen bzw. hergestellt und transportiert wurden.

de.wikipedia.org

Dabei wird möglichst durch die Gastemperatur und den Versorgungsdruck die thermische Führung der Kolonne optimiert und wenig Wärme abgegeben (adiabatisches Verhalten).

de.wikipedia.org

Um die Herstellung lebenswichtiger Proteine möglichst lange zu gewährleisten, kommt es auch zu einem Abbau der Muskelmasse, sowohl an Skelettmuskulatur als auch an Herzmuskulatur.

de.wikipedia.org

Ein schussfestes Tier sollte möglichst wenig auf Knallen und Schüsse reagieren.

de.wikipedia.org

Gleich war jedoch die konsequent auf möglichst wenig Gewicht und wenige Teile ausgelegte Bauweise.

de.wikipedia.org

Die gewählten Merkmale sollten dabei möglichst über das gesamte Bild verteilt liegen und sich nicht auf bestimmte Regionen konzentrieren.

de.wikipedia.org

Es muss regelmäßig Aktivkohle verabreicht werden, um die enterohepatische Giftzirkulation möglichst zu verringern und um die Ausscheidung der Toxine aus dem Körper zu veranlassen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Regelungen sollen Bezüge von mehr als einer Zulage pro Kind möglichst verhindert werden.

de.wikipedia.org