MISSTRAUEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

misstrauenНОВ, mißtrauenСТАР [mɪs'traʊən] <ohne ge-> ГЛ. неперех.

jdm/etw дат. misstrauen

нямам доверие в нкг/нщ

MisstrauenНОВ, MißtrauenСТАР ['mɪstraʊən] <-s> kein Pl СУЩ. nt

Misstrauen

недоверие ср.

болгарский

немецкий

мнителност

Misstrauen nt

проявявам мнителност към нкг

jdm Misstrauen entgegenbringen

недоверчивост

Misstrauen nt

подозрителност

Misstrauen nt

недоверие

Misstrauen nt

гледам с недоверие на нкг/нщ

jdn/etw mit Misstrauen ansehen

отнасям се с недоверие към нкг/нщ

Misstrauen gegen jdn/etw hegen

посрещам с недоверие

mit Misstrauen begegnen

съмнявам

Misstrauen [o. Zweifel] erregen

този човек ме съмнява

dieser Mensch erregt mein Misstrauen

Präsens

ich	misstraue
du	misstraust
er/sie/es	misstraut
wir	misstrauen
ihr	misstraut
sie	misstrauen

Präteritum

ich	misstraute
du	misstrautest
er/sie/es	misstraute
wir	misstrauten
ihr	misstrautet
sie	misstrauten

Perfekt

ich	habe	misstraut
du	hast	misstraut
er/sie/es	hat	misstraut
wir	haben	misstraut
ihr	habt	misstraut
sie	haben	misstraut

Plusquamperfekt

ich	hatte	misstraut
du	hattest	misstraut
er/sie/es	hatte	misstraut
wir	hatten	misstraut
ihr	hattet	misstraut
sie	hatten	misstraut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es fällt auf, dass offenbar Personen umgebracht werden, weil sie dem System misstrauen.

de.wikipedia.org

Auch Missverständnisse, Misstrauen und Eifersüchteleien zwischen den beiden Kaiserhöfen könnten hierzu beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Im Schatten der Flüchtlingskrise wird ein Entwurf vorgelegt, der im Kern einer der Wurzeln des menschlichen Wohlstandes misstraut: der arbeitsteiligen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Gleichwohl misstrauten ihm die Behörden, und er stand unter Beobachtung der Geheimpolizei.

de.wikipedia.org

Es ist immer die Geschichte der Überlebenden und Herrschenden und von daher mit größtem Misstrauen zu betrachten.

de.wikipedia.org