mittelbare в словаре PONS

Переводы mittelbare в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mittelbare Besitzverschaffung
установяване на владение чрез трето лице
mittelbare Täterschaft
посредствено извършителство на престъпление
(schwere) mittelbare Falschbeurkundung
(тежко) косвено удостоверяване на неверни обстоятелства или изявления
mittelbare/unmittelbare Drittwirkung
косвено/пряко действие спрямо трети лица
mittelbare/unmittelbare Bundesverwaltung
косвена/пряка федерална администрация
mittelbare Schenkung
опосредствано дарение
mittelbare Stellvertretung
косвено представителство

Переводы mittelbare в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

mittelbare Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mittelbare/unmittelbare Belastung
косвено/пряко (данъчно) облагане
mittelbar/unmittelbar Beteiligten
преки/непреки участници
mittelbare Schenkung
опосредствано дарение
mittelbare Beteiligung
косвено [o. нeпряко] участие
mittelbare/unmittelbare Drittwirkung
косвено/пряко действие спрямо трети лица
mittelbare Täterschaft
посредствено извършителство на престъпление
(schwere) mittelbare Falschbeurkundung
(тежко) косвено удостоверяване на неверни обстоятелства или изявления
mittelbare Besitzverschaffung
установяване на владение чрез трето лице
mittelbare/unmittelbare Bundesverwaltung
косвена/пряка федерална администрация
mittelbare Stellvertretung
косвено представителство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
2 StGB sein muss, müssen Mittäter oder mittelbare Täter auch diese Sondereigenschaft aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Beurteilung des unmittelbaren Ansetzens in dieser Fallkonstellation wirft Schwierigkeiten auf, da an einer Tat in mittelbarer Täterschaft mindestens zwei Personen beteiligt sind, der Tatmittler und der mittelbare Täter.
de.wikipedia.org
Gläubiger des Herausgabeanspruchs ist der Eigentümer, Schuldner der mittelbare oder unmittelbare Eigen- oder Fremdbesitzer.
de.wikipedia.org
2 StGB (Mittelbare Falschbeurkundung) strafbar.
de.wikipedia.org
Ihm wurden fünffacher Betrug, dreifache mittelbare Falschbeurkundung und die unerlaubte Führung eines akademischen Grades vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Umstritten ist, ob es auch einen „Täter hinter dem Täter“ geben kann, ob mittelbare Täterschaft also auch möglich ist, wenn das Werkzeug voll verantwortlich handelt.
de.wikipedia.org
Unter Staatsaufsicht stehen juristischen Personen des öffentlichen Rechts und juristische und natürliche Personen des Privatrechts, die öffentliche Verwaltungsaufgaben wahrnehmen (mittelbare Staatsverwaltung).
de.wikipedia.org
Diese Typik bestimmt das mittelbare Erleben von mitweltlichen, d. h. abwesenden Anderen.
de.wikipedia.org
Mittelbare Druckmesser nutzen sekundäre physikalische Effekte messtechnisch aus.
de.wikipedia.org
Letztlich sollen sämtliche Arten der Anweisung mittelbare (indirekte) Vermögensübertragungen ermöglichen, die ansonsten erforderliche Verdopplung eines Zahlungsvorgangs vermeiden und damit der Erleichterung des Zahlungsverkehrs dienen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное