MITWIRKEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

mit|wirken ГЛ. неперех.

1. mitwirken (beteiligt sein):

bei [o. an] etw дат. mitwirken

съдействам на нщ

2. mitwirken КИНО., ТЕАТР.:

in [o. bei] etw дат. mitwirken

участвам в нщ

es wirkten mit: …

участваха: …

bei der Beschlussfassung mitwirken

участвам при приемане на решение

болгарский

немецкий

съдействам

(mit)wirken

участвам при приемане на решение

bei der Beschlussfassung mitwirken

Präsens

ich	wirke	mit
du	wirkst	mit
er/sie/es	wirkt	mit
wir	wirken	mit
ihr	wirkt	mit
sie	wirken	mit

Präteritum

ich	wirkte	mit
du	wirktest	mit
er/sie/es	wirkte	mit
wir	wirkten	mit
ihr	wirktet	mit
sie	wirkten	mit

Perfekt

ich	habe	mitgewirkt
du	hast	mitgewirkt
er/sie/es	hat	mitgewirkt
wir	haben	mitgewirkt
ihr	habt	mitgewirkt
sie	haben	mitgewirkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgewirkt
du	hattest	mitgewirkt
er/sie/es	hatte	mitgewirkt
wir	hatten	mitgewirkt
ihr	hattet	mitgewirkt
sie	hatten	mitgewirkt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Gesetz sollte Lynchen an sich, darüber hinaus Polizeibeamte, die solche Straftaten tolerierten, daran mitwirkten bzw. nicht verfolgten, mit Strafe bedrohen.

de.wikipedia.org

Seitdem hat er in einigen Spielfilmen mitgewirkt, meist jedoch in Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei ist heute insbesondere für ihr Mitwirken bei großen M&A-Transaktionen bekannt.

de.wikipedia.org

Er hat eine Reihe von Alben herausgebracht und in mehreren Filmen als Hauptdarsteller mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Filme, an denen er mitwirkte, befinden sich noch in der Postproduktion.

de.wikipedia.org