objektives в словаре PONS

Переводы objektives в словаре немецкий»болгарский

objektiv [ɔpjɛk'tiːf] ПРИЛ.

objektiv

обективен

objektive Bedingung der Strafbarkeit ЮРИД.

обективно обстоятелство от значение за наказуемостта (на дадено деяние)

Objektiv <-s, -e> СУЩ. nt

Objektiv

обектив м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

objektives/subjektives Tatbestandsmerkmal

обективен/субективен признак на фактическия състав

objektives/subjektives Recht

обективно/субективно право

Переводы objektives в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

обективен (-на)

objektiv

обективен (-на)

objektiv

обективна оценка

objektives Urteil

обективен (-на)

objektiv

обектив

Objektiv nt

незаинтересован (-а)

objektiv

ахроматичен обектив

achromatisches Objektiv

фокусирам обектива

das Objektiv fokussieren [o. scharf stellen]

objektives Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

objektives/subjektives Recht

обективно/субективно право

objektives/subjektives Tatbestandsmerkmal

обективен/субективен признак на фактическия състав

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erkennen setzt voraus, dass es etwas Objektives aus der Außenwelt oder aus dem eigenen Inneren gibt, das zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Dabei greifen subjektive Wahrnehmung und objektives Geschehen so ineinander, dass übernatürliche, unglaubhafte Begebenheiten zum Wesenskern der Sage werden.

de.wikipedia.org

Ein objektives Abweichen von einem Normbereich ist bei vielen Frauen, die die Operation wünschen, nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Das Gericht nahm in seiner Urteilsbegründung eine „Ausstrahlungswirkung“ der Grundrechte als oberstes objektives Prinzip der gesamten Rechtsordnung auf sämtliche Rechtsbereiche an.

de.wikipedia.org

Wird ein beliebiger anderer Farbfilter oder ein Polarisationsfilter eingesetzt, ist ein zusätzlicher UV-Filter überflüssig und reduziert lediglich die Abbildungsleistung des Objektives.

de.wikipedia.org

Durch das Tatbestandsmerkmal der Klagebefugnis bringt die VwGO zum Ausdruck, dass Gerichtsverfahren nicht als objektives Beanstandungsverfahren fungieren, sondern den Schutz individueller Rechte bezwecken.

de.wikipedia.org

Neutrale Bewertungen durch die Bestandskunden verschiedener Buchmacher können den Nutzern zudem dabei helfen, sich ein objektives Bild über einen Wettanbieter zu machen, bevor man sich bei diesem registriert.

de.wikipedia.org

Ein eindrucksvolles, fundiertes, objektives Zeitbild.

de.wikipedia.org

Als objektives Anzeichen einer Amaurose tritt eine vollkommene Pupillenstarre (amaurotische Pupillenstarre) ein, bei der keinerlei direkte Lichtreaktion mehr auslösbar ist.

de.wikipedia.org

Als objektives Tatbestandselement muss ein auffallendes Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung vorliegen.

de.wikipedia.org