немецкий
болгарский
Bedingung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Bedingung a. ЮРИД. (Voraussetzung):
- Bedingung
- условие ср.
- auflösende Bedingung
-
- aufschiebende Bedingung
-
- günstige Bedingung
-
- sittenwidrige Bedingung
-
- vertragliche [o. vertragsgemäße] Bedingung
-
2. Bedingung (Erfordernis):
- Bedingung
- предпоставка ж.
- Bedingung
- изискване ср.
3. Bedingung pl (Verhältnisse, Umstände):
- Bedingung
- обстоятелства мн.
Als-ob-Bedingung СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.
- auflösende Bedingung
-
- objektive Bedingung der Strafbarkeit ЮРИД.
-
- aufschiebende Bedingung
-
болгарский
немецкий
-
- auflösende Bedingung
-
- Bedingung ж.
-
- aufschiebende Bedingung
-
- Bedingung ж.
-
- günstige/vertragsgemäße Bedingung
-
- aufschiebende Bedingung
-
- auflösende Bedingung
-
- sittenwidrige Bedingung
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Ethen liegt unter diesen Bedingungen im überkritischen Zustand vor.
de.wikipedia.org Die Gedichte erzählen von den harten Bedingungen, unter denen viele von ihnen leben mussten.
de.wikipedia.org Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.
de.wikipedia.org Hierzu wird oft Luft als Hilfsmittel benutzt, die zwischen einer Referenzfläche und der Papieroberfläche unter definierten Bedingungen strömt.
de.wikipedia.org Diese Bedingungen finden sich unter anderem in chromithaltigen Serpentiniten und Skarnen.
de.wikipedia.org