ENTSPRECHEND - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. entsprechend ПРИЛ.

entsprechend (übereinstimmend): съответен

entsprechend (übereinstimmend): съответстващ

entsprechend (angemessen): подходящ

entsprechend (angemessen): подобаващ

entsprechend (gleichwertig): равностоен

entsprechendes Vorjahresniveau: ниво, съответстващо на нивото от предходната година

II. entsprechend НАРЕЧ.

entsprechend: съответно

III. entsprechend ПРЕДЛОГ +дат.

entsprechend (in Übereinstimmung mit): съгласно

entsprechend (in Übereinstimmung mit): според

entsprechend (in Bezug auf): относно

entsprechend einer Quote: съгласно квотата

entsprechen <irr, ohne ge-> ГЛ. неперех.

1. entsprechen (übereinstimmen):

einer Sache дат. entsprechen: съответствам на нщ

das entspricht nicht den Tatsachen: това не отговаря на фактите

2. entsprechen (erfüllen):

einem Antrag entsprechen: изпълнявам поръчение

einem Wunsch entsprechen: удовлетворявам желание

den Anforderungen entsprechen: отговарям на изискванията

болгарский

немецкий

съответен (-на): entsprechend

респективен (-на): entsprechend

съответстващ (-а): entsprechend

съразмерен (-на): entsprechend

съобразно: entsprechend

адекватно: entsprechend

несъответстващ (-а): nicht entsprechend

съгласно: entsprechend

съгласно квотата: entsprechend einer Quote

Präsens
ich	entspreche
du	entsprichst
er/sie/es	entspricht
wir	entsprechen
ihr	entsprecht
sie	entsprechen

Präteritum
ich	entsprach
du	entsprachst
er/sie/es	entsprach
wir	entsprachen
ihr	entspracht
sie	entsprachen

Perfekt
ich	habe	entsprochen
du	hast	entsprochen
er/sie/es	hat	entsprochen
wir	haben	entsprochen
ihr	habt	entsprochen
sie	haben	entsprochen

Plusquamperfekt
ich	hatte	entsprochen
du	hattest	entsprochen
er/sie/es	hatte	entsprochen
wir	hatten	entsprochen
ihr	hattet	entsprochen
sie	hatten	entsprochen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dem Muster entsprechend: съгласно (одобрена) мостра

entsprechend den Bedingungen der Klausel: в съответствие с [o. съгласно] условията на клаузата

entsprechend einer Quote: съгласно квотата

es geht mir den Umständen entsprechend (gut): чувствам се (добре) за състоянието, в което се намирам

einem Gesuch entsprechen: удовлетворявам молба [o. заявление]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So befand sich am Spittelmarkt ein großes Exquisit-Modegeschäft und zwischen den Hochhäusern ein großes Delikat-Feinkosthaus, beides Einkaufsstätten des gehobenen Bedarfs mit entsprechendem Preisniveau.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Areal wurde seit vielen Jahren hierfür freigehalten.

de.wikipedia.org

Für höhere Ableitungen gilt dies entsprechend für das Quadrat k *2 mod,r und höhere Potenzen der modifizierten Wellenzahl.

de.wikipedia.org

Der Stausee wurde zwar schon 1897 errichtet, seine Staumauer war aber durch den Kraftwerksbau entsprechend verstärkt und erneuert worden.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Spielers ist es, die Stadt entsprechend der Geschichte einer vorgegebenen Storyline wiederaufzubauen.