ORGANISIERTER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. organisieren <ohne ge-> [ɔrgani'ziːrən] ГЛ. перех.

1. organisieren (planen):

organisieren

организирам

2. organisieren разг. (beschaffen):

organisieren

набавям

II. organisieren <ohne ge-> [ɔrgani'ziːrən] ГЛ. возвр. гл.

organisieren sich organisieren:

sich organisieren

организирам се

gewerkschaftlich organisiert sein

организирам се в профсъюз

gewerkschaftlich organisiert

организирани в профсъюз

gewerkschaftlich organisiert

професионално [o. синдикално] организиран

gewerkschaftlich organisierter Betrieb

предприятие със синдикална [o. профсъюзна] организация

болгарский

немецкий

авторекет

organisierter Autodiebstahl (mit Erpressung)

НСБОП

Nationale Dienststelle zur Bekämpfung organisierter Kriminalität

организиран (-а)

organisiert

организиран (-а)

organisiert

организирам

organisieren

организирам стачка

einen Streik organisieren

организирам

sich organisieren

синдикално организирани

gewerkschaftlich organisiert

разпореждам

organisieren

Национална служба за борба с организираната престъпност (НСБОП)

Nationale Dienststelle zur Bekämpfung organisierter Kriminalität (in Bulgarien)

Präsens

ich	organisiere
du	organisierst
er/sie/es	organisiert
wir	organisieren
ihr	organisiert
sie	organisieren

Präteritum

ich	organisierte
du	organisiertest
er/sie/es	organisierte
wir	organisierten
ihr	organisiertet
sie	organisierten

Perfekt

ich	habe	organisiert
du	hast	organisiert
er/sie/es	hat	organisiert
wir	haben	organisiert
ihr	habt	organisiert
sie	haben	organisiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	organisiert
du	hattest	organisiert
er/sie/es	hatte	organisiert
wir	hatten	organisiert
ihr	hattet	organisiert
sie	hatten	organisiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Speziell bei schwerwiegenden Delikten, bei organisierter und Bandenkriminalität ist der Anteil der Männer nochmals deutlich höher.

de.wikipedia.org

Das österreichische Parteienrecht unterscheidet zwischen der politischen Partei als dauerhaft organisierter Verbindung zur umfassenden Beeinflussung der staatlichen Willensbildung und der Wahlpartei als wählbarer Liste.

de.wikipedia.org

Regulierter Markt () ist im Börsenwesen ein organisierter Markt, der als Börsensegment alle zum Börsenhandel zugelassenen Effekten umfasst.

de.wikipedia.org

Ein System ist ein zielorientiert organisierter, dynamisch interagierender Zusammenhang von Komponenten, in dem es verschiedene Ursachen und Wirkungen und erwünschte und unerwünschte Nebenwirkungen gibt.

de.wikipedia.org

Hier werden Häftlinge zur Resozialisierung zu körperlich anstrengender, aber human organisierter Arbeit eingesetzt.

de.wikipedia.org