parodieren в словаре PONS

Переводы parodieren в словаре немецкий»болгарский

parodieren <ohne ge-> [paro'diːrən] ГЛ. перех.

parodieren

пародирам

Переводы parodieren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

пародирам

parodieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Figuren aus dem parodierten Werk werden mitunter in humoristisch abgewandelter Form dargestellt, was als Karikatur oder auch als Hommage verstanden werden kann.

de.wikipedia.org

Der Mord unter der Dusche wird bis heute häufig zitiert und parodiert.

de.wikipedia.org

Walzer, Ländler und steirischer Ländler werden hier parodiert.

de.wikipedia.org

Dabei imitierte er nicht nur die Stimme, Motorik und Gestik der parodierten Personen.

de.wikipedia.org

Besonders populär sind ihre Auftritte, in denen sie das Kölner Dreigestirn parodieren.

de.wikipedia.org

Wie auch in mehreren anderen Kasperlstücken, werden das komplette Stück hindurch die Ständeunterschiede parodiert.

de.wikipedia.org

Das Spiel setzt nun bei diesen Karteikarten an und parodiert sie.

de.wikipedia.org

Der Song und das Video wurden kritisiert und parodiert, weil sie die chinesische Kultur sehr stark vereinfacht und klischeehaft darstellten.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Szene des Films parodierte sie eine Femme fatale bis zur Lächerlichkeit.

de.wikipedia.org

Bekannt und vielfach parodiert ist insbesondere der abschließende Vers der Hymne: „Was bleibet aber, stiften die Dichter.

de.wikipedia.org