rammen в словаре PONS

Переводы rammen в словаре немецкий»болгарский

rammen ГЛ. перех.

1. rammen:

etw in den Boden rammen

набивам нщ здраво в земята

2. rammen:

rammen (Fahrzeuge)

блъскам странично

rammen (Schiffe)

врязвам се в друг кораб

Переводы rammen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

трамбовка

Ramme ж.

трамбовка

Rammen nt

забучвам (със сила)

rammen

забучвам кол в земята

einen Pfahl in den Erdboden rammen

таран

Rammen nt

набивам

(ein)rammen

набивам кол в земята

einen Pfahl in die Erde (ein)rammen

блъскам (автомобил)

rammen

rammen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw in den Boden rammen

набивам нщ здраво в земята

einen Pfahl in die Erde (ein)rammen

набивам кол в земята

einen Pfahl in den Erdboden rammen

забучвам кол в земята

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das geschieht durch Granaten- und Torpedotreffer, Feuer (durch Granatentreffer), Wassereinbrüche (durch Torpedotreffer) und Rammen.

de.wikipedia.org

Sie rammte den Schlepper in voller Fahrt mittschiffs und schnitt ihn fast zur Hälfte durch.

de.wikipedia.org

Während seiner Flucht rammte der Amokläufer mehrfach Polizeiwagen und gab mehrere Schüsse auf die verfolgenden Polizeibeamten ab.

de.wikipedia.org

Vor lauter Eifer habe niemand auf das Meer geachtet, bis die linke Flanke des Schiffes einen Felsen rammte, der zwei Planken eindrückte.

de.wikipedia.org

Die Flügelschiffe drehten beim Zusammentreffen beider Schiffsverbände einwärts und rammten die gegnerischen Schiffe seitwärts.

de.wikipedia.org

Zudem war der Schildbuckel dazu geeignet, Feinde zu rammen.

de.wikipedia.org

Der Pferdekuss entsteht vor allem bei Bewegungssportarten insbesondere beim Fußball und Handball, wenn das Knie gegen die Außenseite des gegnerischen Oberschenkels gerammt wird.

de.wikipedia.org

Sein im Gehege anwesender Neffe rammte dem Tier einen Stock in den Rachen.

de.wikipedia.org

Die bevorzugte Kampfweise der athenischen Flotte war das Rammen.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick wird das Auto an einem Bahnübergang von einem Zug gerammt und explodiert.

de.wikipedia.org