reitet в словаре PONS

Переводы reitet в словаре немецкий»болгарский

I.reiten <reitet, ritt, geritten> ['raɪtən] ГЛ. неперех. +sein

reiten (auf Pferd, auf Tierrücken)

яздя

reiten (rittlings sitzen)

седя яздешком

reiten (rittlings sitzen)

яхнал съм (като кон)

auf etw дат. reiten

яхнал съм нщ

II.reiten <reitet, ritt, geritten> ['raɪtən] ГЛ. перех. +haben

reiten

яздя

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

im Damensitz reiten

яздя по женски

Переводы reitet в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

яхам

reiten

яхам кон

ein Pferd reiten

трамбовам

auf Schusters Rappen reiten перенос.

надбягвам

um die Wette laufen/fahren/reiten

надбягвам

um die Wette laufen/fahren/reiten

надбягват се с коне

sie reiten um die Wette

бесове са го връхлетели

ihn reitet der Teufel

препускам в галоп

im Galopp reiten

яздя тръс

im Trab reiten

езда

Reiten nt

яздя

reiten

reitet Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Damensitz reiten

яздя по женски

ein Pferd reiten

яздя кон

auf etw дат. reiten

яхнал съм нщ

warum musste der Teufel jdn reiten, das zu +inf

за какъв дявол? разг.

warum musste mich der Teufel reiten, das … zu … +inf перенос.

кой дявол ме накара?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Vordergrund ist ein Papst an seiner Tiara zu erkennen, im oberen Teil reitet das Heer auf feuerspeienden Pferden.

de.wikipedia.org

Gerecht ist er und Rettung wurde ihm zuteil, demütig ist er und reitet auf einem Esel, ja, auf einem Esel, dem Jungen einer Eselin.

de.wikipedia.org

Darin auf einem Steinquader eine Bronzeplastik, die einen Bacchanten zeigt, der auf einem wasserspeienden Delphin reitet.

de.wikipedia.org

Dieser reitet auf einem ungesattelten, braunen, nach links schreitenden Pferd mit Laterne, dessen rote Zügel er mit der rechten Hand führt.

de.wikipedia.org

Pirouetten reitet man als Schritt-, Galopp- und Piaffepirouette auf zwei Hufschlägen.

de.wikipedia.org

Zudem reitet er seine Pferde so ökonomisch, dass sie noch im hohen Alter topfit im Spitzensport unterwegs sind.

de.wikipedia.org

Begleiten von einem Schellenbaum reitet der Obergeist auf einem Pferd der Menge voran und ist der einzige Geist, der Flügel an seinem Kostüm tragen darf.

de.wikipedia.org

In der Landschaft der beiden Intermezzi reitet der Büttel auf dem Krokodil und tätschelt es.

de.wikipedia.org

Dann reitet der Kopfgeldjäger von dannen.

de.wikipedia.org

Er verlässt die schlafende Francine eines Morgens und reitet hinaus in die Prärie.

de.wikipedia.org