reizen в словаре PONS

Переводы reizen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
▶ jdn (bis) zur Weißglut reizen [o. bringen] разг.
вбесявам нкг

Переводы reizen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
чаровност
Reiz м.
съблазнителност
Reiz м.
дразнение
Reiz м.
дразнене
Reizen nt
подлютявам
reizen
подлютявам раната
die Wunde reizen
прелест
Reiz м.
пленителност
Reiz м.

reizen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Reiz des Neuen
примамливостта на новото
einen Reiz auf jdn ausüben
очаровам нкг
▶ jdn (bis) zur Weißglut reizen [o. bringen] разг.
вбесявам нкг
jdn bis zur Weißglut reizen разг.
вбесявам нкг, изкарвам нкг извън кожата
prickelnder [o. herber] Reiz
резливост
etw nom verliert seinen Reiz
нщ изгубва чара си
sie hatte den Wunsch, mit allen ihren Gesten die Blicke der anderen zu reizen [o. auf sich zu lenken]
тя изпитваше желание да дразни погледите чрез всеки свой жест

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Um die Kopfhaut nicht zu sehr zu reizen, werden wasserverdünnte Shampoos verwendet; dadurch kann man die Haare öfter waschen.
de.wikipedia.org
Die Substanz reizt Augen und Haut und gilt als krebserregend.
de.wikipedia.org
Bei der geringen Belichtungsintensität werden nur noch Stäbchen ausreichend gereizt.
de.wikipedia.org
Eine Einnahme kann die Atemwege, Verdauungswege und Augen reizen: z. B. Brennen, Kratzen.
de.wikipedia.org
Die damals vorhandenen Atemfilter in den Gasmasken boten keinen Schutz, die Kampfstoffe reizen die Atemwege und führen zum Erbrechen.
de.wikipedia.org
Das Spiel reizte die zum Release-Termin aktuelle PC-Hardware in Bezug auf Grafik und Physik aus.
de.wikipedia.org
Ebenso reizt den Künstler das Wechselspiel von Bild und Schrift in der Form einer prägnanten, in eine kalligraphische Form gebrachten sprachlichen Aussage.
de.wikipedia.org
Es liegen Berichte vor, denen zufolge Nebelparder Menschen angegriffen haben sollen, aber anscheinend wurden die betreffenden Tiere in diesen Fällen besonders gereizt.
de.wikipedia.org
Der Nozizeptor ermöglicht das Erkennen von schädlichen Reizen und die anschließende reflexartige Reaktion, den ganzen Körper oder einen Teil davon von der Reizquelle wegzubewegen.
de.wikipedia.org
Wer am höchsten reizt, also ankündigt die meisten Stiche zu machen, spielt schließlich gegen die beiden anderen Spieler.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "reizen" в других языках

"reizen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное