SCHIED - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

schied [ʃiːt]

schied 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von scheiden

I. scheiden <scheidet, schied, geschieden> ['ʃaɪdən] ГЛ. перех. +haben

scheiden (trennen): разделям

scheiden ХИМ.: отделям

scheiden (Ehe): разтрогвам

sich (von jdm) scheiden lassen: развеждам се с нкг

II. scheiden <scheidet, schied, geschieden> ['ʃaɪdən] ГЛ. неперех. +sein (auseinander gehen)

scheiden: разделям се

aus dem Amt scheiden: напускам служба

I. scheiden <scheidet, schied, geschieden> ['ʃaɪdən] ГЛ. перех. +haben

scheiden (trennen): разделям

scheiden ХИМ.: отделям

scheiden (Ehe): разтрогвам

sich (von jdm) scheiden lassen: развеждам се с нкг

II. scheiden <scheidet, schied, geschieden> ['ʃaɪdən] ГЛ. неперех. +sein (auseinander gehen)

scheiden: разделям се

aus dem Amt scheiden: напускам служба

болгарский

немецкий

разтрогвам брак: eine Ehe scheiden

влагалищен (-на): Scheiden-

развеждам: scheiden

развеждам (за съпрузи): sich scheiden lassen

той се разведе с жена си: er hat sich von seiner Frau scheiden lassen

разтрогвам брак: eine Ehe scheiden

отличавам: (unter)scheiden

отличавам доброто от лошото [o. злото]: das Gute vom Schlechtem [o. Bösen] scheiden

разделям: scheiden

разделям: sich scheiden lassen

растенията отделят въглероден двуокис: die Pflanzen scheiden Kohlendioxid aus

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich (von jdm) scheiden lassen: развеждам се с нкг

aus dem Amt scheiden: напускам служба

той се разведе с жена си: er hat sich von seiner Frau scheiden lassen

отличавам доброто от лошото [o. злото]: das Gute vom Schlechtem [o. Bösen] scheiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Paar schied in der vierten Runde aus.

de.wikipedia.org

Schäffer, der seit Beginn der Weltwirtschaftskrise wiederholt große Mühe hatte, die Zahlungsfähigkeit des Reiches aufrechtzuerhalten, schied daraufhin aus dem Staatsdienst aus.

de.wikipedia.org

Nach den Wahlen Ende 2012 schied er aus dem Kabinett aus.

de.wikipedia.org

Im Riesenslalom schied sie nach gutem ersten Durchgang ebenfalls aus.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase gab es mehrere Berührungen und Duelle, es schied aber kein Pilot aus.

de.wikipedia.org