schmeißen в словаре PONS

Переводы schmeißen в словаре немецкий»болгарский

schmeißen <schmeißt, schmiss, geschmissen> ['ʃmaɪsən] ГЛ. перех. разг.

1. schmeißen (werfen):

schmeißen

(за)хвърлям

2. schmeißen разг. (bewältigen):

schmeißen

справям се с

den Laden schmeißen перенос.

справям се успешно с нщ

3. schmeißen (spendieren: Runde):

schmeißen

черпя, почерпвам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

den Laden schmeißen разг.

справям се чудесно с работата

Переводы schmeißen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

на умряло куче нож вадя ирон.

nach getretenem Hund mit Steinen schmeißen посл.

schmeißen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Laden schmeißen перенос.

справям се успешно с нщ

den Laden schmeißen разг.

справям се чудесно с работата

nach getretenem Hund mit Steinen schmeißen посл.

на умряло куче нож вадя ирон.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Noch in derselben Saison wurde er von der Schule geschmissen.

de.wikipedia.org

Als die Tante dann doch davon erfährt, schmeißt sie die Kinder aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Kunst schmeißt Regeln um, setzt etwas in die Welt, das über sich selbst hinausweist….

de.wikipedia.org

Hier ist sich das Album wieder treu und schmeißt den Hörer auf die Tanzfläche und verlangt dabei noch ruchlos, dass man mitsingt.

de.wikipedia.org

Eigentlich wollte er ein Hollywoodschauspieler werden, kann aber das Geld für die Ausbildung nicht aufbringen, nachdem er seinen Job als Busfahrer geschmissen hat.

de.wikipedia.org

Der wollte eigentlich die neue Kollegin, und schmeißt daraufhin wieder einmal den Job.

de.wikipedia.org

Auf einer Demonstration sagte Funke über straffällig gewordene Ausländer: „Wir werden nicht prüfen, ob straffällig gewordene Ausländer ausgewiesen werden, sondern wir schmeißen sie raus.

de.wikipedia.org

Dann können auch erwachsene Menschen sich derart streiten, dass ein Außenstehender meinen würde: Das ist ja wie im Kindergarten, gleich schmeißen die mit Sand!

de.wikipedia.org

Er habe ihr ein Wort an den Kopf geschmissen, das schlimmste, was man einer Frau sagen könne.

de.wikipedia.org

Daraufhin schmeißt sie vor Wut mit einem Stein die Scheibe ein und fährt zu ihrer Mutter zurück.

de.wikipedia.org