standhalten в словаре PONS

Переводы standhalten в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы standhalten в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
устоявам (издържам)
standhalten
устоявам на погледа на нкг
jds Blick standhalten
издържам
standhalten
издържам на всички атаки
allen Angriffen standhalten
удържам
standhalten
удържам на атаката/натиска
der Attacke/dem Druck standhalten [o. nicht nachgeben]
не издържам на напрежението
dem Druck nicht standhalten können

standhalten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw дат. standhalten
устоявам на нщ
etw дат. standhalten (Gegenstand)
издържам на нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Um Engpässe zu vermeiden, müssen die betrieblichen Produktionsfaktoren so dimensioniert und harmonisiert werden, dass sie auch temporären Überlastungen (etwa Überstunden, Schichtbetrieb) standhalten können.
de.wikipedia.org
Diese Idee wurde jedoch verworfen, da man Sorgen hatte, dass die Sanitäranlagen des Stadions im Winter einem Event nicht standhalten könnten.
de.wikipedia.org
Chinesischen Migranten, die der Gesinnungsprüfung nicht standhielten, drohten Internierung, Deportation und der Verlust der amerikanischen Staatsbürgerschaft.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Eingestellten übersteigt jedoch die Zahl der verfügbaren Arbeitsplätze, da die Unternehmen davon ausgehen, dass viele Bewerber den Arbeitsbedingungen nicht standhalten und kündigen.
de.wikipedia.org
Diese Dichtung ist zwar wasserdicht, würde aber dem Wasserdruck bei hohen Geschwindigkeiten nicht standhalten.
de.wikipedia.org
Da sein verletztes Knie den Belastungen nicht mehr standhalten konnte, war dies seine letzte Station als Vertragssportler im Profi-Bereich.
de.wikipedia.org
Die sarazenische Reiterei konnte den schwer gepanzerten Rittern nicht standhalten.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Großkabinenbahnen müssen Seilbahnstützen hohen dynamischen Belastungen standhalten.
de.wikipedia.org
Obwohl die Scharpenbergs sich gut verproviantiert hatten, konnten sie dieser Übermacht nicht standhalten.
de.wikipedia.org
Kinderbrillen können sehr vielen Belastungen standhalten, um die gewohnte Bewegungsfreiheit des Kindes nicht über Gebühr einzuschränken.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "standhalten" в других языках

"standhalten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное