strömend в словаре PONS

Переводы strömend в словаре немецкий»болгарский

strömen ['ʃtrøːmən] ГЛ. неперех. +sein

1. strömen:

strömen (fließen)

тека

strömen (Blut)

лея се

bei strömendem Regen

при проливен дъжд

2. strömen (ausströmen):

aus etw strömen

изтичам

3. strömen (Menschen):

strömen

нахлувам

strömen

прииждам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

es regnet in Strömen

вали като из ведро

Переводы strömend в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

пороен (-йна)

strömend

вали пороен дъжд

es regnet in Strömen

проливен (-на)

strömend

струен (-йна)

schnell strömend

струя

strömen

прииждам

(herbei)strömen

шурвам

strömen

шуртя

strömen

бликам (сълзи)

strömen

strömend Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es gießt in Strömen

вали като из ведро

es regnet in Strömen

вали като из ведро

aus etw strömen

изтичам

in Strömen fließen

тека като порой

es gießt in Strömen

вали като из ведро

der Schweiß rannte ihm in Strömen übers Gesicht

бразди от пот имаше [o. се стичаха] , по лицето му

über Nacht hat es in Strömen geregnet

нощес валя проливен дъжд

jdm läuft der Schweiß in Strömen herunter

пот се лее от нкг