suspendieren в словаре PONS

Переводы suspendieren в словаре немецкий»болгарский

suspendieren <ohne ge-> [zʊspɛn'diːrən] ГЛ. перех.

suspendieren

суспендирам

suspendieren (des Dienstes entheben)

(временно) отстранявам от длъжност

suspendieren (zeitweilig aufheben)

отменям временно

die diplomatischen Beziehungen zu einem Land suspendieren

прекъсвам дипломатическите отношения с дадена страна

Переводы suspendieren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

суспендирам

suspendieren

suspendieren Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die diplomatischen Beziehungen zu einem Land suspendieren

прекъсвам дипломатическите отношения с дадена страна

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf ihre Klage hin wurde er vom Amt suspendiert.

de.wikipedia.org

Er wurde sofort vom Dienst suspendiert und erhielt keinen Lohn mehr.

de.wikipedia.org

Die Anwendung des Rechts wird suspendiert, das Gesetz als solches bleibt aber in Kraft.

de.wikipedia.org

Nachdem er hier mehrmals aus dem Mannschaftskader suspendiert worden war, wurde sein noch bis ins Jahr 2018 gültiger Vertrag im Sommer 2016 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Vorbestrafte Polizeibeamte oder solche, gegen die Ermittlungsverfahren laufen, werden nicht vom Dienst suspendiert, sondern sogar von politischen Behörden unterstützt.

de.wikipedia.org

Wenn gegen den Regenten ein Gerichtsverfahren läuft, soll seine Amtsgewalt für diese Zeit suspendiert werden.

de.wikipedia.org

Deutliche Vorteile ergeben sich aber, wenn neben suspendierten Partikeln (z. B. Lehm und Ton) auch feindisperse Verunreinigungen wie Algen und Bakterien abfiltriert werden müssen.

de.wikipedia.org

1669 wurde letztmals der seit 1612 suspendierte ständische Landtag einberufen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er vom Priesteramt suspendiert.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb 1936 als Schulleiter von den Nazis suspendiert und 1937 in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org