tragisch в словаре PONS

Переводы tragisch в словаре немецкий»болгарский

tragisch ПРИЛ.

tragisch

трагичен

etw tragisch nehmen разг.

приемам нщ по-трагично, отколкото е

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nehmen Sie es nicht tragisch!

не гледайте трагично на това!

Переводы tragisch в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

трагически (-а)

tragisch

трагичен (-на)

tragisch

tragisch Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nehmen Sie es nicht tragisch!

не гледайте трагично на това!

etw tragisch nehmen разг.

приемам нщ по-трагично, отколкото е

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier findet man ein Haus mit vermauertem Fenster, das auf die tragische Geschichte eines unstandesgemäßen Liebespaares zurückgeht.

de.wikipedia.org

Das Werk konfrontiert den Leser in nur fünf Zeilen mit der tragischen Seite des Lebens.

de.wikipedia.org

Er kam fünf Jahre vor der Spielhandlung bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben.

de.wikipedia.org

Die Liebe wird nur so weit tragisch genommen, wie es unbedingt nötig ist.

de.wikipedia.org

Ihre Zeichen sind die tragische Maske in der einen und eine Keule in der anderen Hand, sowie ein Hauptkranz mit Weinlaub.

de.wikipedia.org

Themen seines Frühwerks waren Tod, unerfüllte tragische Liebe und Hingezogenheit zur Natur.

de.wikipedia.org

Besonders tragisch war der Verlust der Bibliothek des Grafen.

de.wikipedia.org

Bei einer Pause berichtet er von der tragischsten Liebesgeschichte seines Lebens.

de.wikipedia.org

Seine Mutter vor dem Tode zu bewahren, gelingt ihm hingegen nicht, wodurch der Film seine tragische Grundierung bis zum Schluss beibehält.

de.wikipedia.org

Er versucht zu fliehen, doch dabei kommt er tragisch ums Leben.

de.wikipedia.org