unbelastet в словаре PONS

Переводы unbelastet в словаре немецкий»болгарский

unbelastet ПРИЛ.

1. unbelastet (frei):

unbelastet

свободен

unbelastet

необременен

unbelastet von Sorgen/Pflichten

необременен с грижи/задължения

2. unbelastet ФИНАНС.:

unbelastet

необременен (с дългове, данъци, ипотеки)

unbelastet

без вещна тежест

Переводы unbelastet в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

необременен (-а)

unbelastet

unbelastet Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unbelastet von Sorgen/Pflichten

необременен с грижи/задължения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei manchen Bürostuhl-Modellen sind die Lenkrollen bei unbelastetem Stuhl gebremst.

de.wikipedia.org

Fischparasiten sind Bestandteile eines gesunden, unbelasteten Ökosystems und lassen sich gut als Bioindikatoren nutzen.

de.wikipedia.org

Kinder, die von acht bis neun Risikofaktoren betroffen waren, hatten gar einen im Schnitt um 30 Punkte geringeren IQ als unbelastete Kinder.

de.wikipedia.org

Der Motor wird unbelastet (Flügelstellung Null) auf seine Nenndrehzahl gefahren.

de.wikipedia.org

Errechnet wird dieses Maß aus der Differenz der Wasserverdrängung des bis zur höchstzulässigen Lademarke belasteten Schiffes und jener des unbelasteten Schiffes.

de.wikipedia.org

Unbelastet von Existenzängsten konnten die Fußballer jetzt wieder ihrem Sport nachgehen.

de.wikipedia.org

Von ihrer Quelle an bis zur Mündung des Thalfangerbaches wird die Gewässergüte 2005 mit unbelastet angegeben.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1944 Prorektor und nach Kriegsende als einer der wenigen unbelasteten Professoren Rektor der Universität.

de.wikipedia.org

Denn Flüsse und Bäche waren durch die zunehmende Industrialisierung nicht mehr unbelastet und bargen Krankheits- und Seuchenrisiken.

de.wikipedia.org

So stand er nach dem Krieg als unbelasteter Beamter zur Verfügung.

de.wikipedia.org