ungeachtet в словаре PONS

Переводы ungeachtet в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы ungeachtet в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

ungeachtet Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ungeachtet dessen [o. dessen ungeachtet]
независимо от
dessen ungeachtet
въпреки това
ungeachtet der Tatsache, dass …
независимо от факта, че …
trotz +род. o дат. , ungeachtet +род.
въпреки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ungeachtet seiner kritischen Einstellung zur Industrialisierung bediente er sich des neuen Mediums Fotografie.
de.wikipedia.org
Ein Posten hier war sehr begehrt wegen des lukrativen Schleichhandels, von dem ungeachtet aller offiziellen niederländischen und japanischen Verbote beide Seiten nicht ablassen wollten.
de.wikipedia.org
Zugang zur Landsgemeinde hatte jeder wehrfähige Mann ungeachtet seines Standes.
de.wikipedia.org
Der Betriebsinhaber ist also bei Aufsichtspflichtverletzungen stets allein verantwortlich, ungeachtet der Tatsache wer im Unternehmen der Täter der Zuwiderhandlung gewesen ist.
de.wikipedia.org
Dieses Urteils ungeachtet wurde das Spiel im 19. Jahrhundert wiederholt in Spielbücher aufgenommen, die die Regeln verschiedener Spiele zusammentrugen.
de.wikipedia.org
In der französischen Rechtslehre ist ungeachtet der Kodifikation des von 1992 nach wie vor umstritten, ob es überhaupt ein geistiges Eigentum () geben könne.
de.wikipedia.org
In dieser Sicht bilden die verschiedenen Sprech- und Schreibweisen dieser Gebiete zusammen eine gemeinsame Sprache, ungeachtet der unterschiedlichen Eigenbezeichnungen.
de.wikipedia.org
Ungeachtet dieser behördlichen Definition sind regelmäßig "Inländer" des jeweiligen Landes an "ausländerextremistischen" Organisationen beteiligt.
de.wikipedia.org
Ungeachtet aller optischen Änderungen blieb Karosseriestruktur unterhalb der äußeren Blechteile über den gesamten Produktionszeitraum nahezu unverändert.
de.wikipedia.org
Ungeachtet der erbarmungslosen Niederschlagung dieser Rebellion blieben deren Ursachen bestehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ungeachtet" в других языках

"ungeachtet" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное