unmerklich в словаре PONS

Переводы unmerklich в словаре немецкий»болгарский

unmerklich [ʊn'mɛrklɪç [o. 'ʊnmɛrklɪç] ] ПРИЛ.

unmerklich (nicht merklich)

незабележим

unmerklich (nicht merklich)

недоловим

unmerklich (kaum merklich)

едва забележим, едва доловим

Переводы unmerklich в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

неусетен (-на)

unmerklich

неусетно

unmerklich

дните минават неусетно

die Tage vergehen unmerklich

незабележимо

unmerklich

неосезаем (-а)

unmerklich

незабележим (-а)

unmerklich

дните се нижат неусетно

die Tage folgen unmerklich aufeinander

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der verlustbehafteten Kompression wird versucht, den Informationsverlust unmerklich oder wenigstens ästhetisch erträglich zu halten.

de.wikipedia.org

Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von in ebenem, nach Süden nur unmerklich abfallendem Gelände.

de.wikipedia.org

Im Norden geht der Berg unmerklich in den Dachsberg über, der ebenfalls zwischen den Landkreisen geteilt ist.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus der Feuchtigkeit der Ausatemluft und der unmerklichen Wasserverdunstung durch die Haut (Diffusion durch die Haut ohne Beteiligung der Schweißdrüsen).

de.wikipedia.org

Fast unmerklich werde der Zuschauer vom bloßen Betrachter zum mitfühlenden Komplizen dieser Figur.

de.wikipedia.org

Die Geschlechter sind weitgehend gleich gefärbt; Weibchen sind nur unmerklich größer, aber wesentlich schwerer als Männchen.

de.wikipedia.org

Eine gleichmäßig einwirkende Kraft wurde als eine rasche Folge unmerklich kleiner Stöße angesehen.

de.wikipedia.org

Ihre Liebe ist zu Beginn noch unmerklich, wird jedoch allmählich immer deutlicher (Kp.

de.wikipedia.org

Die Akkorde sind frei schwebend und harmonisch ungebunden, Klangnuancen bekommen eine äußerste Wichtigkeit, die atmosphärische Stimmungen unmerklich verändern kann.

de.wikipedia.org

Die Übergänge von Kameradschaft und Freundschaft sind oft unmerklich.

de.wikipedia.org