VERMISCHEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. vermischen <ohne ge-> ГЛ. перех. a. перенос.

vermischen

смесвам

vermischen

размесвам

II. vermischen <ohne ge-> ГЛ. возвр. гл. sich vermischen

1. vermischen (sich mischen):

sich mit etw vermischen

смесвам се с нщ

die Rassen haben sich vermischt

расите се смесиха

2. vermischen перенос. (Elemente, Klänge, Farben):

sich vermischen

смесвам

болгарский

немецкий

омешвам

(ver)mischen

размесвам

vermischen

смесвам

(ver)mischen

вливам

vermischen

вливам две течности една в друга

zwei Flüssigkeiten vermischen

Präsens

ich	vermische
du	vermischst
er/sie/es	vermischt
wir	vermischen
ihr	vermischt
sie	vermischen

Präteritum

ich	vermischte
du	vermischtest
er/sie/es	vermischte
wir	vermischten
ihr	vermischtet
sie	vermischten

Perfekt

ich	habe	vermischt
du	hast	vermischt
er/sie/es	hat	vermischt
wir	haben	vermischt
ihr	habt	vermischt
sie	haben	vermischt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vermischt
du	hattest	vermischt
er/sie/es	hatte	vermischt
wir	hatten	vermischt
ihr	hattet	vermischt
sie	hatten	vermischt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hinzu kommen vermischte Beiträge zu historischen Themen, Texte zu den Themen Natur und Umwelt, teils auch Erzählungen und Gedichte.

de.wikipedia.org

In diesem regionalen Kanal vermischen sich dann regionale und überregionale Inhalte.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert begannen sich die Muskogee mit britischen Händlern und geflohenen afrikanischen Sklaven zu verheiraten und zu vermischen.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Prozesses werden überlieferte Traditionen mit historisch bedingten Ereignissen vermischt.

de.wikipedia.org

Kürschnerei und Schneiderei vermischten sich zu der Zeit stark, es wurde wieder viel besetzt und verbrämt.

de.wikipedia.org