vernehmen в словаре PONS

Переводы vernehmen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
die Parteien vernehmen ЮРИД.
разпитвам страните по делото

Переводы vernehmen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

vernehmen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dem Vernehmen nach
според сведенията
die Parteien vernehmen ЮРИД.
разпитвам страните по делото

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Einer der Fahrdienstleiter, eine Frau, wurde wieder freigesetzt, der andere konnte aufgrund seines psychischen Zustandes nicht vernommen werden.
de.wikipedia.org
Die Rettung des lateinischen Konstantinopels wurde an den Höfen der westlichen Fürsten als eine Heldentat vernommen.
de.wikipedia.org
Im Empfänger würde man mit den meisten Demodulatoren nur kurze Knackimpulse vernehmen, die kaum zu entziffern wären.
de.wikipedia.org
Sind Beweise bereits ausreichend gesichert und die Zeugen richterlich vernommen, besteht keine Verdunkelungsgefahr.
de.wikipedia.org
Er wollte gerade Kühlwasser nachfüllen, als er den Todesschrei der Frau vernimmt.
de.wikipedia.org
Während der Zeit, in der die Gelege bebrütet werden, sind dagegen in den Brutkolonien verhältnismäßig wenig Rufe zu vernehmen.
de.wikipedia.org
Als er von der Polizei vernommen werden soll, taucht er unter.
de.wikipedia.org
Einige Minuten danach vernahm man eine Detonation; anschließend war der Zerstörer verschwunden.
de.wikipedia.org
Etwaige Zeugen waren zu vernehmen und deren Aussagen exakt zu protokollieren.
de.wikipedia.org
Wohl können wir seine Worte nicht mehr aus seinem eigenen Munde vernehmen, aber wir fühlen klar, dass er um uns ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vernehmen" в других языках

"vernehmen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное