verringern в словаре PONS

Переводы verringern в словаре немецкий»болгарский

I.verringern <ohne ge-> [fɛɐ̯'rɪŋɐn] ГЛ. перех.

verringern

намалявам

II.verringern <ohne ge-> [fɛɐ̯'rɪŋɐn] ГЛ. возвр. гл.

verringern sich verringern:

sich verringern

намалявам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

die Bestände verringern/abbauen

намалявам/съкращавам наличностите

Переводы verringern в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

обезлюдявам

die Bevölkerung verringern

смалявам

verringern

редуцирам

verringern

редуцирам

sich verringern

отслабвам (намалявам)

verringern

отслабвам темпото

das Tempo verringern

съкращавам

verringern

съкращавам разходи

Unkosten verringern

намалявам/съкращавам наличностите

Bestände verringern/abbauen

намалявам

verringern

намалявам скоростта

die Geschwindigkeit verringern [o. vermindern]

увеличавам/намалявам скоростта

die Geschwindigkeit erhöhen/verringern

verringern Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Bestände verringern/abbauen

намалявам/съкращавам наличностите

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das am Rande des Sees zu findende Schilfrohr litt in den vergangenen Jahren stark unter Bisamverbiss und das Vorkommen verringerte sich stark.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Ölabscheidung erfolgt in der Phase der Kompression mit Flüssigkeitsabgabe, während der das Porenvolumen sich verringert und zugleich Öl abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Zur Saison 1937/38 verringerte sich die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften auf elf.

de.wikipedia.org

7) oder behaupten, Männer könnten und sollten durch das anale Einführen von Gegenständen ihre Homo- und Transphobie verringern (Nr.

de.wikipedia.org

Nach rund 150 Jahren verringert sich die Zahl dieser Ringe, die am Ende der Spätlatènezeit völlig verschwinden.

de.wikipedia.org

So wurde die Motorleistung auf 170 kW erhöht, der Strombedarf um 30 % verringert und die Bremsenergie zur Stromrückgewinnung genutzt.

de.wikipedia.org

Da die Umspinnung auf einem sechseckigen Kern dichter anliegt, als dies bei einem runden Kern der Fall ist, verringert sich der Luftanteil in der Saite.

de.wikipedia.org

Das aufwändige Direkteinspritzsystem sorgt für Leistung und geringen Dieselverbrauch, was auch die Emissionen verringert.

de.wikipedia.org

Die große Mehrheit der Untersuchungspersonen habe nach dem Spielen keine Veränderungen in ihrer Wutausprägung gezeigt, 18 % hätten einen gesteigerten Wut-Level, 6 % einen verringerten.

de.wikipedia.org

Oft verringern sie sich jedoch durch vermehrte (positive, fördernde) soziale Kontakte.

de.wikipedia.org