verweilen в словаре PONS

Переводы verweilen в словаре немецкий»болгарский

verweilen <ohne ge-> ГЛ. неперех. высок.

1. verweilen (sich aufhalten):

verweilen

престоявам

verweilen

пребивавам

2. verweilen перенос.:

verweilen

занимавам се

bei einem Thema verweilen

спирам се на дадена тема

Переводы verweilen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

престоявам

verweilen

позабавям

verweilen

позастоявам се

verweilen

навъртам се

verweilen

седя

verweilen

седя с часове

stundenlang verweilen

бавя (престоявам)

verweilen

спирам

verweilen

verweilen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bei einem Thema verweilen

спирам се на дадена тема

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Graureiher verweilen in den Wiesen vor ihrem Herbstflug in den Süden zur Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Das Tragen des Fells stellt sich als sehr schweißtreibend heraus, und keiner der Angestellten kann mehr als 15 Minuten in dem Kostüm verweilen.

de.wikipedia.org

Es soll Bürger zum Verweilen neben der sitzenden Bronzeskulptur einladen, um mit der Autorin in ein Zwiegespräch zu treten.

de.wikipedia.org

Er selbst hielt sich weiterhin in einem Abstellraum versteckt, den seine Frau mit Brettern zustellte; dort verweilte er weitere 14 Stunden.

de.wikipedia.org

Die auf halber Strecke gelegene Mondscheinbank lädt mit einer herrlichen Aussicht auf offene Wiesen zum Verweilen ein.

de.wikipedia.org

Der Kanzelaltar und die historische Ausmalung laden zum Verweilen ein.

de.wikipedia.org

Damit die Insekten verweilen, gibt es einige Strategien.

de.wikipedia.org

Bei 20 °C können die Tiere bis zu 77 Minuten unter Wasser verweilen, bei 32 °C hingegen nur 28 Minuten.

de.wikipedia.org

Selbst lyrische Passagen erlauben kein längeres Verweilen, nur wenige ausführliche innere Monologe unterbrechen die Rastlosigkeit.

de.wikipedia.org

Dort verweilte er nicht lang, sondern kehrte rasch an die Universität zurück.

de.wikipedia.org