voreingenommenes в словаре PONS

Переводы voreingenommenes в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы voreingenommenes в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
пристрастен (-на)
voreingenommen
пристрастна присъда
voreingenommenes Urteil
предубеден (-а) (човек)
voreingenommen
субективен (-на)
voreingenommen
гледам с предубеждение
voreingenommen sein
настройвам
voreingenommen sein
настройвам се срещу [o. против] , нкг/нщ
gegen jdn/etw voreingenommen sein

voreingenommenes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(gegen jdn/etw) voreingenommen sein
предубеден съм (спрямо нкг/нщ)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Vorwurf der Lügenpresse gründe sich auf solche voreingenommene Berichterstattung.
de.wikipedia.org
Dazu waren die Angehörigen des Gerichts sehr gegen die Republik voreingenommen und sympathisierten teilweise mit den Tätern.
de.wikipedia.org
Dabei wirft sie ihrer eigenen Mutter vor, sie nicht gegen ihren Mann zu unterstützen und bereits gegen sie voreingenommen zu sein.
de.wikipedia.org
Zum Ziel hoher Quoten war voreingenommen, einseitig oder verzerrt vorzugsweise über schmutzige Anschuldigungen statt deren Widerlegungen im Kreuzverhör berichtet worden.
de.wikipedia.org
Gegenüber Ikonoklasten ist er etwa überaus voreingenommen und beurteilt dementsprechend die jeweiligen Kaiser nach ihrer Religionspolitik.
de.wikipedia.org
Das Gericht sei von Anfang an voreingenommen gewesen, das Gerichtsverfahren unfair.
de.wikipedia.org
Beschäftigt man sich mit diesem Thema intensiver, so kommt man zu der Auffassung, daß die Verfasser willkürlich und voreingenommen gegenüber bestimmten Rassen gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Eine erneute, 18-monatige Untersuchung des Justizministeriums im Jahr 2000 wies die Ergebnisse dieses Zivilverfahrens zurück, da sie auf Hörensagen und voreingenommenen Zeugen basiere.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen gehörten einflussreiche Medien über intransparente Eigentümerstrukturen Politikern oder parteinahen Organisationen und berichteten daher voreingenommen über die Wahl.
de.wikipedia.org
Er hat viele Vorurteile und ist sehr oft voreingenommen moderner Technik und Menschen gegenüber, die solche nutzen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное