weibliches в словаре PONS

Переводы weibliches в словаре немецкий»болгарский

weiblich ПРИЛ.

weiblich (a. feminin)

женски

weiblich (fraulich)

женствен

Переводы weibliches в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

рентиерка

weibliches Rentier nt

женствен (-а)

weiblich

женствено лице

weibliches Gesicht

женски (-а)

weiblich

женски пол

weibliches Geschlecht

женски род ЛИНГВ.

weibliches Geschlecht

женска плът

weibliches Fleisch

мъжки/женски/среден род

männliches/weibliches/sächliches Geschlecht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Patientenbezogene Risikofaktoren sind ein Missbrauch von Alkohol, Benzodiazepinen oder anderen Psychopharmaka sowie Erlebnisse vorangegangener Awareness, weibliches Geschlecht und Übergewicht.

de.wikipedia.org

Weibliches Analphabetentum entsprach moralischer Tugend.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist ein weibliches Brustbild, von einem aufgebauschten Mantel umgeben.

de.wikipedia.org

Die Gouvernante verkörperte gleichzeitig ein weibliches Lebenskonzept, das konträr zum bürgerlichen Frauenideal stand.

de.wikipedia.org

Beide realisierten „eine Reihe von überaus kassenträchtigen, tränentriefenden Gefühlsschnulzen, die vor allem ein weibliches Publikum ansprachen.

de.wikipedia.org

Das Panzernashorn-Gelände soll vergrößert werden und ein zweites weibliches Tier einziehen.

de.wikipedia.org

Deren Ehegattinen standen zur Verfügung: Hofdame, Kammerfrau, Gouvernante, Lehrerin, Kindsfrau, Beschließerin und weiteres weibliches Dienstpersonal (7).

de.wikipedia.org

Ein rein weibliches Stück Unterkleidung ist die Schnürbrust, die von Frauen aller Gesellschaftsschichten getragen wurde.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem in Gesprächsgruppen mit starkem Machtgefälle zu beobachten: Einem Vorgesetzten gegenüber wird tendenziell eher ein „weibliches“ Register benutzt, einem Untergebenen gegenüber ein „männliches“.

de.wikipedia.org

Dagegen sprechen alle übrigen Knochen aufgrund ihres grazilen Aufbaues und der zarteren Muskelansatzmarken eher für ein weibliches Individuum.

de.wikipedia.org