ZURECHTFINDEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

zurecht|finden [t͜su'rɛçtfɪndən] ГЛ. возвр. гл. sich zurechtfinden

1. zurechtfinden (sich orientieren können):

sich zurechtfinden

ориентирам се

2. zurechtfinden перенос. (vertraut werden):

sich in [o. mit] etw дат. zurechtfinden

оправям се (добре) с нщ

болгарский

немецкий

зная две и двеста разг.

sich zurechtfinden

ориентирам

sich zurechtfinden

зная две и двеста разг.

sich zurechtfinden

оправям

sich zurechtfinden

Präsens

ich	finde	mich	zurecht
du	findest	dich	zurecht
er/sie/es	findet	sich	zurecht
wir	finden	uns	zurecht
ihr	findet	euch	zurecht
sie	finden	sich	zurecht

Präteritum

ich	fand	mich	zurecht
du	fandest	dich	zurecht
er/sie/es	fand	sich	zurecht
wir	fanden	uns	zurecht
ihr	fandet	euch	zurecht
sie	fanden	sich	zurecht

Perfekt

ich	habe	mich	zurechtgefunden
du	hast	dich	zurechtgefunden
er/sie/es	hat	sich	zurechtgefunden
wir	haben	uns	zurechtgefunden
ihr	habt	euch	zurechtgefunden
sie	haben	sich	zurechtgefunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	zurechtgefunden
du	hattest	dich	zurechtgefunden
er/sie/es	hatte	sich	zurechtgefunden
wir	hatten	uns	zurechtgefunden
ihr	hattet	euch	zurechtgefunden
sie	hatten	sich	zurechtgefunden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dazu müssen sie sich in der menschlichen Umgebung bewegen und zurechtfinden können, was Gegenstand wissenschaftlicher Forschung ist.

de.wikipedia.org

Ein Fußballroboter muss sich in einer dynamischen Welt zurechtfinden, in Echtzeit auf Basis unvollständiger Informationen agieren und auf unvorhergesehene Ereignisse reagieren.

de.wikipedia.org

Eine Tastaturschablone, die mit dem Programm geliefert wurde und oberhalb der Funktionstasten auf die Tastatur geklebt wurde, half Anfängern, sich schnell mit den Tastaturkürzeln zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Sie kann dann definiert werden als das Sich-Zurechtfinden in einem topografischen Raum, um einen gewünschten Ort zu erreichen.

de.wikipedia.org

Schüchtern und oft unbeholfen versucht er sich in der Luxuswelt zurechtzufinden.

de.wikipedia.org