zweifeln в словаре PONS

Переводы zweifeln в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
jeden Zweifel ausschließen
изключвам всякакво съмнение
keinen Zweifel aufkommen lassen
заглушавам съмненията

Переводы zweifeln в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
усъмнявам се
zweifeln (an +дат. )
усъмнявам се в думите на нкг
an jds Worten zweifeln
съмнявам
zweifeln
съмнявам се в нкг/нщ
an jdm/etw zweifeln
отчайвам
(ver)zweifeln
съмнение
Zweifel м.
без съмнение
ohne Zweifel
нщ не подлежи на съмнение
etw nom unterliegt keinem Zweifel
поставям нщ под съмнение
Zweifel an etw dat haben hegen
надживявам страха/колебанията си
die Angst/seine Zweifel überwinden
пораждам съмнение
Zweifel hervorrufen

zweifeln Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(an jdm/etw дат. ) zweifeln
съмнявам се (в нкг/нщ)
(daran) zweifeln, dass …
съмнявам се (в това), че …
es unterliegt keinem Zweifel, dass …
не подлежи на съмнение, че …
es steht außer Zweifel, dass …
извън съмнение е, че …
ein Zweifel hat meine Seele ergriffen
съмнение обзе душата ми
zweifeln (an +дат. )
усъмнявам се
es gibt keinen Zweifel, dass …
няма съмнение, че …
es besteht nicht der geringste Zweifel
няма нито капка съмнение
es besteht nicht der geringste Zweifel
няма сянка от съмнение
es unterliegt keinem Zweifel, dass …
не подлежи на съмнение, че …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Oftmals zweifelt der Erzähler an seinen eigenen Aussagen, widerspricht ihnen mitunter gar.
de.wikipedia.org
Er beginnt, am Sinn des Krieges zu zweifeln.
de.wikipedia.org
Das Zweifeln setzt ein zweifelndes Subjekt voraus, das Denken ein Subjekt, das denkt.
de.wikipedia.org
Der erfahrene Leser wird ihn vielleicht im Blick haben, aber er wird im Laufe der Geschichte häufig an sich selbst zweifeln.
de.wikipedia.org
Nun beginnt die Roffe-Erbin auch an ihrem frisch angetrauten Gatten massiv zu zweifeln.
de.wikipedia.org
Doch auch er beginnt langsam an seinen Vorgesetzten und der Gesetzgebung zu zweifeln.
de.wikipedia.org
Die Organisation Reporter ohne Grenzen kritisierte die Staatsanwaltschaft und zweifelte daran, ob es tatsächlich um kriminelle Vorwürfe ging oder nicht in Wirklichkeit um Politik.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen zweifeln mittlerweile jedoch an, dass es sich bei der Anlage überhaupt um eine Burg handelt.
de.wikipedia.org
Nach dem Zerfall der Habsburgermonarchie im Herbst 1918 führte dies zu weit verbreiteten Zweifeln an der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit des klein gewordenen Reststaates.
de.wikipedia.org
Gerichten obliegt die Pflicht, den ihnen zur Entscheidung unterbreiteten Sachverhalt auszuschöpfen und sämtlichen Unklarheiten, Zweifeln oder Widersprüchen von Amts wegen nachzugehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "zweifeln" в других языках

"zweifeln" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное