ÖL - Перевод немецкий на греческий

Öl <-(e)s, -e> [øːl] SUBST ср.

1. Öl (Speiseöl) ТЕХН.:

Öl

λάδι ср.

Öl auf Leinwand

λάδι σε μουσαμά

Öl ins Feuer gießen перенос.

ρίχνω λάδι στη φωτιά

pflanzliches Öl

φυτικό λάδι

tierisches Öl

ζωικό λάδι

2. Öl (Mineralöl):

Öl

πετρέλαιο ср.

nach Öl bohren

ψάχνω πετρέλαιο

auf Öl stoßen

ανακαλύπτω πετρέλαιο

3. Öl ХИМ.:

Öl

έλαιο ср.

pflanzliche Öle

φυτικά έλαια

Запись в OpenDict

Öl SUBST

Öl auf Leinwand (Ölmalerei) ср.

ελαιογραφία ж.

ölen [ˈøːlən] VERB перех.

ölen

λαδώνω

wie ein geölter Blitz разг.

σαν αστραπή

Präsens

ich	öle
du	ölst
er/sie/es	ölt
wir	ölen
ihr	ölt
sie	ölen

Präteritum

ich	ölte
du	öltest
er/sie/es	ölte
wir	ölten
ihr	öltet
sie	ölten

Perfekt

ich	habe	geölt
du	hast	geölt
er/sie/es	hat	geölt
wir	haben	geölt
ihr	habt	geölt
sie	haben	geölt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geölt
du	hattest	geölt
er/sie/es	hatte	geölt
wir	hatten	geölt
ihr	hattet	geölt
sie	hatten	geölt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Farbbeschichtung ist "tiefziehfähig" und reißt daher nicht bei der Verformung/Stanzung, unterstützt von Kühlmittel und Ölen.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen können lackiert, gewachst oder geölt sein.

de.wikipedia.org

Auch bei Pflanzenmaterial mit schwer destillierbaren Ölen wird zuweilen die Überdruckdestillation mit überhitztem Wasserdampf angewandt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch eine Umesterung von meist pflanzlichen Ölen mit Methanol.

de.wikipedia.org

Sorten mit hohem Gehalt an ätherischen Ölen bringen meist weniger Ertrag.

de.wikipedia.org