AUFGABE - Перевод немецкий на греческий

Aufgabe <-, -n> [ˈaʊfgaːbə] SUBST ж.

1. Aufgabe (Pflicht):

Aufgabe

καθήκον ср.

2. Aufgabe nur ед. (das Aufgeben):

Aufgabe

παραίτηση ж.

Aufgabe von Ansprüchen ЮРИД.

παραίτηση από αξιώσεις

3. Aufgabe nur ед. (von Geschäft):

Aufgabe

κλείσιμο ср.

4. Aufgabe (Problem, Rechenaufgabe):

Aufgabe

πρόβλημα ср.

jdn vor eine Aufgabe stellen

φέρω κάποιον αντιμέτωπο με ένα πρόβλημα

5. Aufgabe ШКОЛА (Hausaufgabe):

Aufgabe

μάθημα ср.

Aufgabe

εργασία ж. (για το σπίτι)

6. Aufgabe nur ед. (von Post):

Aufgabe

αποστολή ж.

Запись в OpenDict

Aufgabe SUBST

Aufgabe einer Auffassung ж. высок.

εγκατάλειψη μίας θεωρίας ж. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Aufgabe des Spielers ist es, die Stadt entsprechend der Geschichte einer vorgegebenen Storyline wiederaufzubauen.

de.wikipedia.org

Er ist eine ungehobelte, sinnenfreudige Figur, die aus Geldmangel häufig Aufgaben übernehmen muss, denen sie nicht gewachsen ist (z. B. Briefeschreiben für andere).

de.wikipedia.org

4 Er führt unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes seine Aufgaben in parteipolitischer und konfessioneller Neutralität durch.

de.wikipedia.org

Er stellt die Größe seiner Aufgabe der Kleinheit seiner Zeitgenossen gegenüber, die ihn verkannt hätten.

de.wikipedia.org

Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.

de.wikipedia.org