Переводы „Büchse“ в словаре немецко » греческий

Büchse <-, -n> [ˈbʏksə] SUBST ж.

1. Büchse (Dose):

Büchse

κουτί ср.

2. Büchse (Konservenbüchse):

Büchse

κονσέρβα ж.

Büchse

κονσερβοκούτι ср.

eine Büchse Tomaten

μια κονσέρβα ντομάτας

3. Büchse (Sammelbüchse):

Büchse

κουμπαράς м.

4. Büchse (Gewehr):

Büchse

κυνηγετικό τουφέκι ср.

Buchse <-, -n> [ˈbʊksə] SUBST ж.

Buchse ТЕХН., ЭЛЕКТР.

υποδοχή ж.

Buchse ТЕХН., ЭЛЕКТР.

τζακ ср.

Примеры со словом Büchse

eine Büchse Tomaten

μια κονσέρβα ντομάτας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Abfeuern einer Büchse verlor er das linke Augenlicht.

de.wikipedia.org

Der Deckel der 7,5 cm hohen profilierten Büchse trägt ein stehendes Kreuz.

de.wikipedia.org

Die Füsiliere waren mit Musketen mit Bajonett, die Jäger mit Büchsen und Säbeln bewaffnet, dazu trugen alle Patronentaschen (Kartuschen) an Riemen über die Schulter.

de.wikipedia.org

Büchsenlicht (von Büchse in der Bedeutung „Jagdgewehr“) bezeichnet für die Jagd günstige Lichtverhältnisse in der Dämmerung morgens und abends.

de.wikipedia.org

Der Schaft der Büchse ist meist aus einem Stück gefertigt, um passgenau den Lauf, den Abzug und das Magazin aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Neben Revolvern wurden auch Büchsen und Flinten nach diesem System gefertigt.

de.wikipedia.org

Gegen feindliche Sonarortung war eine Boldschleuse für Täuschkörper vorgesehen, über die mit Calciumhydrid gefüllte Büchsen ausgestoßen wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Büchse wollte man offensichtlich ein Tor sprengen.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus einer einfachen Büchse aus Glas mit einem Kreuz darauf.

de.wikipedia.org

Sie waren mit gezogenen Büchsen aus ihrem Privatbesitz ausgerüstet.

de.wikipedia.org