BEREICH - Перевод немецкий на греческий

Bereich <-(e)s, -e> [bəˈraɪç] SUBST м.

1. Bereich (Areal):

Bereich

περιοχή ж.

im Bereich des Hafens

στην περιοχή του λιμανιού

2. Bereich (Sachgebiet, Zuständigkeit):

Bereich

τομέας м.

Bereich

σφαίρα ж.

diese Angelegenheit fällt nicht in meinen Bereich

αυτή η υπόθεση δεν ανήκει στις αρμοδιότητές μου

3. Bereich (Verwaltungsbereich):

Bereich

τμήμα ср.

im Bereich Verbrechensbekämpfung

στο τμήμα καταστολής εγκλημάτων

4. Bereich (Rahmen):

Bereich

πλαίσιο ср.

das liegt nicht im Bereich des Möglichen

αυτό δεν ανήκει στα πλαίσια του δυνατού

Wellness-Bereich <-(e)s, -e> SUBST м. (im Gebäude)

Wellness-Bereich

περιοχή ж. spa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Jahr 2000 erhielt es einen Wellness-Bereich mit Wassermassage und Whirlpool im Stadionbereich.

de.wikipedia.org

So wirkt vor allem UV-A-Strahlung auf die Pigmentation (Melaninbildung) der menschlichen Haut, was im Wellness-Bereich zur Bräunung der Haut in einem Solarium angewendet wird.

de.wikipedia.org

Nach Eigendarstellung ist sie Studentin der Rechtswissenschaften und Unternehmerin im Wellness-Bereich.

de.wikipedia.org

In der Krypta der Kapelle wurde ab 2012 ein Wellness-Bereich eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Kurzentrum ist zugleich Wellness-Bereich für Touristen, und ein 9-Loch-Golfplatz ergänzt die Anlage um eine sportliche Dimension.

de.wikipedia.org