Переводы „Bewachung“ в словаре немецко » греческий

Bewachung <-, -en> SUBST ж.

1. Bewachung (das Bewachen):

Bewachung

φύλαξη ж.

Bewachung

φρούρηση ж.

jdn unter Bewachung stellen

θέτω κάποιον υπό φρούρηση

2. Bewachung (Wache):

Bewachung

φρουρά ж.

Примеры со словом Bewachung

jdn unter Bewachung stellen

θέτω κάποιον υπό φρούρηση

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Einteilung der rund 150 Aufseherinnen als Blockleiterinnen sowie zur Bewachung der Arbeitskommandos waren weitere Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die Kernaufgabe liegt grundsätzlich bei Gefangenentransporte, Bewachung und Schutz von festgehaltenen Personen im öffentlichen Raum (Gericht, Spital), Objektschutz, Korpsschutz, Personenkontrolle und Verkehrskontrolle.

de.wikipedia.org

Für die Bewachung wurden Sondereinheiten, fast ausschließlich 20 bis 30 Jahre alte Soldaten, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Fachmänner für Sicherheit und Bewachung sind auf nicht öffentlichen Arealen tätig und können nur im Rahmen der Jedermannsrechte handeln, sie haben keine Hoheitsrechte.

de.wikipedia.org

Angewandte Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung einer Flucht sind unter anderem die Fesselung (mindestens mit Handschellen, oft aber in Kombination mit Fußfesseln) und die Bewachung des Gefangenen.

de.wikipedia.org

Sie wuchsen unter ständiger Bewachung und ohne jegliche Möglichkeit, Bildung zu erwerben, auf.

de.wikipedia.org

Sie wurden in geordnetem Zug durch die langen Korridore unter schwerer Bewachung auf den Gefängnishof gebracht.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert entstanden unter seiner Herrschaft im Vorland des böhmischen Grenzwaldes unter Bewachung durch die Choden die ersten Königsstädte.

de.wikipedia.org

Die Jungenaufzucht ist nahezu alleinige Aufgabe der Weibchen, die Männchen beteiligen sich allerdings an der Bewachung vor Fressfeinden.

de.wikipedia.org

Demnach wären „gewöhnliche“ Kriminelle zu entlassen, Häftlinge aus politischen Gründen allerdings gesammelt unter Bewachung aus dem Frontbereich abzutransportieren.

de.wikipedia.org