ECK - Перевод немецкий на греческий

Eck <-(e)s, -e> [ɛk] SUBST ср.

Eck

γωνία ж.

über Eck

διαγώνια

an|ecken [ˈanʔɛkən] VERB неперех. +sein высок.

bei jdm anecken

δυσαρεστώ κάποιον

Präsens

ich	ecke	an
du	eckst	an
er/sie/es	eckt	an
wir	ecken	an
ihr	eckt	an
sie	ecken	an

Präteritum

ich	eckte	an
du	ecktest	an
er/sie/es	eckte	an
wir	eckten	an
ihr	ecktet	an
sie	eckten	an

Perfekt

ich	bin	angeeckt
du	bist	angeeckt
er/sie/es	ist	angeeckt
wir	sind	angeeckt
ihr	seid	angeeckt
sie	sind	angeeckt

Plusquamperfekt

ich	war	angeeckt
du	warst	angeeckt
er/sie/es	war	angeeckt
wir	waren	angeeckt
ihr	wart	angeeckt
sie	waren	angeeckt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er ist ein zynischer Mensch mit schwarzem Humor, der sich bei seinen Ermittlungen gerne am Rande der Legalität bewegt und mit seiner Art bei vielen Menschen aneckt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Beschaffenheit der Schächte kam es auch vor, dass der Förderkorb aneckte und unter die Schachtzimmerung hakte.

de.wikipedia.org

Eines der auffälligsten Symptome der Störung, durch das Narzissten bei anderen immer wieder anecken, ist mangelndes Einfühlungsvermögen.

de.wikipedia.org

Positiv sei lediglich der Erfolg, der wahrscheinlich daher rühre, „dass der Song nicht aneckt“.

de.wikipedia.org

Auch nur leicht autistische Menschen geraten in Gefahr, bei den Menschen in ihrer Umgebung anzuecken, weil sie etwa die sozialen Regeln nicht kennen oder sie nicht anwenden können.

de.wikipedia.org