немецко » греческий

Переводы „Einsicht“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

Einsicht <-, -en> SUBST ж.

2. Einsicht (Erkenntnis):

Einsicht
αντίληψη ж.
zur Einsicht gelangen
βάζω μυαλό

3. Einsicht (Verständnis):

Einsicht
κατανόηση ж.

Примеры со словом Einsicht

zur Einsicht gelangen
βάζω μυαλό
jdm Einsicht in etw вин. gewähren
παρέχω σε κάποιον τη δυνατότητα να λάβει γνώση
die Akte wurde zur Einsicht freigegeben
ο φάκελος δόθηκε στη δημοσιότητα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als Romanautor hat er die kreative Kraft der Literatur genutzt, um seine Einsichten in die Probleme der brasilianischen Gesellschaft komplex zu fiktionalisieren.
de.wikipedia.org
Zudem kam die Musiker zu der Einsicht, dass sie sich mit Gesang doch nicht so wohl fühlten wie gedacht.
de.wikipedia.org
Sozial- und kulturwissenschaftliche Einsichten jüngerer Analysen zur populären Kultur legen indessen die Schlussfolgerung nahe, dass die Kulturindustrie kein monolithisches System der Kontrolle errichten kann.
de.wikipedia.org
Aber welchen Sinn als diese Einsicht birgt der Roman weiterhin?
de.wikipedia.org
Die nicht genannte Gabe ist die Einsicht, doch Frauenlob hat sie ersetzt mit der minne.
de.wikipedia.org
Analog ist das Paradies nichts anderes als die Kenntnis der Wahrheit über Gott, die Einsicht in die Göttlichkeit von allem.
de.wikipedia.org
Und die Mädchen kommen zu der Einsicht, dass ihre Freundschaft mehr wert ist als ein Junge.
de.wikipedia.org
Der Funktionsumfang umfasst eine Veranstaltungsübersicht, Einsicht / Download von Kursmaterial, eine Prüfungsliste, die Möglichkeit des Nachrichtenempfang und -versand, einen Terminkalender, Speisepläne und Neuigkeiten.
de.wikipedia.org
Für die Ermöglichung der Gottesgeburt ist nicht eine diskursiv gewonnene Einsicht in den Wahrheitsgehalt philosophisch-theologischer Lehrsätze ausschlaggebend, sondern die Lebenspraxis.
de.wikipedia.org
Der Film verfüge zwar über sympathische, gut gespielte Protagonisten, aber der Mangel an Humor und Einsicht zur behandelten Thematik sei eher enttäuschend.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Einsicht" в других языках

"Einsicht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное