Gefangene(r) <-n, -n> SUBST mf
1. Gefangene(r) (Kriegsgefangene):
- Gefangene(r)
- αιχμάλωτος м. (αιχμάλωτη) ж.
2. Gefangene(r) (Häftling):
- Gefangene(r)
- κρατούμενος м. (κρατούμενη) ж.
I. fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB перех.
- fangen
- πιάνω
- Feuer fangen
- παίρνω φωτιά
II. fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB возвр. гл. sich fangen
1. fangen разг. (wieder zu sich kommen):
- sich fangen
- συνέρχομαι, ξαναβρίσκω τον έλεγχό μου
2. fangen (gefangen werden):
- sich fangen
- πιάνομαι
I. gefangen [gəˈfaŋən]
gefangen part прош. вр. von fangen
II. gefangen [gəˈfaŋən] ПРИЛ.
- gefangen halten (in Kriegsgefangenschaft)
- κρατώ αιχμάλωτο/αιχμάλωτη
- gefangen halten (im Gefängnis)
- κρατώ φυλακισμένο/φυλακισμένη
- gefangen halten перенос. (Aufmerksamkeit)
- αιχμαλωτίζω
- gefangen nehmen auch перенос.
- αιχμαλωτίζω
I. fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB перех.
- fangen
- πιάνω
- Feuer fangen
- παίρνω φωτιά
II. fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB возвр. гл. sich fangen
1. fangen разг. (wieder zu sich kommen):
- sich fangen
- συνέρχομαι, ξαναβρίσκω τον έλεγχό μου
2. fangen (gefangen werden):
- sich fangen
- πιάνομαι
| ich | fange |
|---|---|
| du | fängst |
| er/sie/es | fängt |
| wir | fangen |
| ihr | fangt |
| sie | fangen |
| ich | fing |
|---|---|
| du | fingst |
| er/sie/es | fing |
| wir | fingen |
| ihr | fingt |
| sie | fingen |
| ich | habe | gefangen |
|---|---|---|
| du | hast | gefangen |
| er/sie/es | hat | gefangen |
| wir | haben | gefangen |
| ihr | habt | gefangen |
| sie | haben | gefangen |
| ich | hatte | gefangen |
|---|---|---|
| du | hattest | gefangen |
| er/sie/es | hatte | gefangen |
| wir | hatten | gefangen |
| ihr | hattet | gefangen |
| sie | hatten | gefangen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei den Jakuten war es Brauch, einen Viehdieb zu fangen, indem man eine Holzfigur anfertigte und ihr die Namen der in Frage kommenden Täter vorsagte.
de.wikipedia.org Als die Leute anfangen, sie zu verdächtigen, fangen sie an, sie zu beschuldigen und sie wird die Hauptverdächtige des Verbrechens.
de.wikipedia.org Damit fangen die Mongolen in der Steppe die Tiere ein.
de.wikipedia.org Auch ist er nicht zu fangen, während er flink durch alle Häuser streunt und stets zurückkehrt.
de.wikipedia.org Da die Netze vor allem darauf ausgerichtet sind, möglichst viele Fische zu fangen, bieten sie wenig Schutz und Rücksicht auf die großen Meerestiere.
de.wikipedia.org