Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
угадай
пленник
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Gefangene <ein -r, -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Gefangene
пленник(пленничка) м. (ж.)
Gefangene (Inhaftierter)
затворник(затворничка) м. (ж.)

I. fangen <fängt, fing, gefangen> [faŋən] ГЛ. перех.

1. fangen (Tier):

fangen
хващам
fangen
ловя, улавям

2. fangen (festnehmen):

fangen
залавям
fangen
арестувам

II. fangen <fängt, fing, gefangen> [faŋən] ГЛ. возвр. гл.

fangen sich fangen (das Gleichgewicht wieder finden):

sich fangen
овладявам се
sich fangen
вземам се отново в ръце

I. gefangen [gə'faŋən]

gefangen прич. прош. вр. von fangen

II. gefangen [gə'faŋən] ПРИЛ.

gefangen
хванат
gefangen (inhaftiert)
арестуван, затворен
gefangen перенос.
затворен
gefangen halten
държа като затворник [o. пленник]
gefangen halten перенос. (Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen)
приковавам
gefangen halten перенос. (Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen)
задържам
gefangen nehmen
вземам в плен
gefangen nehmen ВОЕН.
пленявам
gefangen nehmen (verhaften)
затварям
gefangen nehmen перенос. (fesseln)
хващам

I. fangen <fängt, fing, gefangen> [faŋən] ГЛ. перех.

1. fangen (Tier):

fangen
хващам
fangen
ловя, улавям

2. fangen (festnehmen):

fangen
залавям
fangen
арестувам

II. fangen <fängt, fing, gefangen> [faŋən] ГЛ. возвр. гл.

fangen sich fangen (das Gleichgewicht wieder finden):

sich fangen
овладявам се
sich fangen
вземам се отново в ръце
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
затворник
Gefangene(r) ж. (м.)
пленник
Gefangene(r) ж. (м.)
политзатворничка
politische Gefangene ж.
политзатворник
politischer Gefangener м.
хващам с ласо нкг/нщ
jdn/etw mit einem Lasso fangen
гоненица
Fangen nt
играем на гоненица
wir spielen Fangen [o. Haschen]
ловя риба със сак
Fisch mit einer Reuse fangen
Präsens
ichfange
dufängst
er/sie/esfängt
wirfangen
ihrfangt
siefangen
Präteritum
ichfing
dufingst
er/sie/esfing
wirfingen
ihrfingt
siefingen
Perfekt
ichhabegefangen
duhastgefangen
er/sie/eshatgefangen
wirhabengefangen
ihrhabtgefangen
siehabengefangen
Plusquamperfekt
ichhattegefangen
duhattestgefangen
er/sie/eshattegefangen
wirhattengefangen
ihrhattetgefangen
siehattengefangen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gefangen halten
държа като затворник [o. пленник]
gefangen nehmen
вземам в плен
gefangen nehmen ВОЕН.
пленявам
gefangen nehmen (verhaften)
затварям
gefangen nehmen перенос. (fesseln)
хващам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Pisaner hatten 1000 Tote und 2000 Gefangene zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Teils wurden auch Gefangene aus dem oft Getto genannten Teil des Lagers dorthin überstellt.
de.wikipedia.org
Viele Gefangene kamen unter nicht geklärten Umständen ums Leben.
de.wikipedia.org
Gefangene wurden auch für eine lagerinterne pathologische Sammlung ermordet.
de.wikipedia.org
Der Burgherr geriet kurz darauf in ihre Hände und wurde in eine Hütte verbracht, des Dorfes persönlicher Gefangene.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Gefangene" в других языках

немецкий
финский
немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
китайский
немецкий
японский
немецкий
хорватский

"Gefangene" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова