GESICHT - Перевод немецкий на греческий

Gesicht <-(e)s, -er> [gəˈzɪçt] SUBST ср.

1. Gesicht (Körperteil):

Gesicht

πρόσωπο ср.

2. Gesicht (Gesichtsausdruck):

Gesicht

ύφος ср.

Gesicht

έκφραση ж.

ein ängstliches Gesicht machen

παίρνω φοβισμένο ύφος

ein langes Gesicht machen

κατεβάζω τα μούτρα

sein wahres Gesicht zeigen

δείχνω τον πραγματικό μου εαυτό

das Gesicht wahren

τηρώ τα προσχήματα

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

μοιάζω καταπληκτικά με κάποιον

etw вин. zu Gesicht bekommen

βλέπω κάτι

jdm etw вин. ins Gesicht sagen

λέω κάτι κατάμουτρα σε κάποιον

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Bauch ist in der Regel gebläht und das Gesicht wird faltig.

de.wikipedia.org

Dahinter befinden sich der Dekan mit einem Chorbuch in der Hand und weitere 17 Chorherren, von denen bei elfen das Gesicht erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Das Körpergefieder hat eine grüne Grundfärbung, das Gesicht und die Krone ist braun bis schwarz.

de.wikipedia.org

Der Entwickler und Künstler nutzte das Druckverfahren vor allem, um verzerrte Autos, Gesichter von Prominenten, verzerrten Text und Gehirne („Hirnbilder“) zu drucken.

de.wikipedia.org

Das faltige Gesicht ist schwarz und rund um die Augen und das Maul rosig.

de.wikipedia.org