немецко » греческий

Gewinn <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SUBST м.

2. Gewinn nur ед. (Nutzen):

Gewinn
όφελος ср.

3. Gewinn (Sachgewinn):

Gewinn
δώρο ср.
Gewinn
βραβείο ср.

Gewinn- und Verlustrechnung <-, -en> SUBST ж. ФИНАНС.

Kurs-Gewinn-Verhältnis <-ses, -se> SUBST ср. ФИНАНС.

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB перех.

Показать таблицу спряжения

2. gewinnen (bekommen, erwerben):

gewinnen
αποκτώ

3. gewinnen (Bodenschatz):

gewinnen
εξάγω

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB неперех.

Показать таблицу спряжения

2. gewinnen (mehr, besser werden):

gewinnen an +дат.
αποκτώ +вин.
an Bedeutung gewinnen
αποκτώ μεγαλύτερη σημασία

Примеры со словом Gewinn

ausschüttungsfähiger Gewinn
διανεμητέο κέρδος
Gewinn abwerfen
αποφέρω κέρδος
Gewinn bringend
κερδοφόρος
entgangener Gewinn
διαφυγόν κέρδος
effektiver Gewinn
πραγματικό κέρδος
steuerpflichtiger Gewinn
φορολογητέα κέρδη
thesaurierter Gewinn
παρακρατηθέν κέρδος
Gewinn machen
κάνω κέρδη
aus etw дат. Gewinn schlagen
βγάζω κέρδος από κάτι
etw mit Gewinn verkaufen
πωλώ κάτι με κέρδος
am Gewinn beteiligt sein
συμμετέχω στα κέρδη
mit Gewinn wirtschaften
διαχειρίζομαι με κέρδος
Gewinn bringend investieren
επενδύω επικερδώς
Gewinn aus Sachanlagen
κέρδη από πάγια περιουσιακά στοιχεία
nicht ausgewiesener Gewinn
μη εμφανιζόμενα κέρδη
mit Gewinn arbeiten/verkaufen
δουλεύω/πωλώ με κέρδος
Gewinn bringendes Kapital
κερδοφόρο κεφάλαιο
erzielter/reiner Gewinn
πραγματοποιηθέν/καθαρό κέρδος
Gewinn nach/vor Abzug von Steuern
κέρδος μετά/πριν από την αφαίρεση των φόρων

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Grund lag in den hohen Kosten und den bis dahin mageren Gewinnen.
de.wikipedia.org
Ein Identitätsnachweis ist für den Erhalt eines Gewinnes zwingend.
de.wikipedia.org
Mit neun Toren trug er maßgeblich zum Gewinn der Meisterschaft bei.
de.wikipedia.org
Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.
de.wikipedia.org
Alle Unternehmen haben das Ziel der Gewinnmaximierung, aber unter der Annahme vollständiger Konkurrenz ist der Gewinn im Gleichgewicht Null.
de.wikipedia.org
Innerhalb der einzelnen Gewinnklassen jedoch erfolgt die Verteilung der Gewinnsumme gleichmäßig auf die Anzahl der Gewinne.
de.wikipedia.org
2004 stand er kurz vor dem Gewinn der Weltmeisterschaft, doch ein Ausfall im letzten Rennen warf ihn auf den sechsten Platz zurück.
de.wikipedia.org
Wenn es keine Hinzurechnungen und Kürzungen nach § und GewStG gibt, entspricht der Gewinn vor Steuern dem steuerrechtlichen Gewerbeertrag.
de.wikipedia.org
Doch die Gewinne aus dem klassischen Bankgeschäft schrumpften.
de.wikipedia.org
Das kann etwa an einer Verbesserung des Eigenkapitals oder an wieder erwirtschafteten Gewinnen gemessen werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Gewinn" в других языках

"Gewinn" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное