Переводы „Hausierer“ в словаре немецко » греческий

Hausierer(in) <-s, -> SUBST м.(ж.)

Hausierer(in)

γυρολόγος mf

Hausierer(in) SUBST

Статья, составленная пользователем

Hausierer м.

πλανόδιος έμπορος м.

Hausiererin ж.

πλανόδια έμπορος ж.

Hausierer(in) м. и ж.

πραματευτής (πραματευτού) м. и ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Tod ihrer lieben Mutter waren die Brüder gemeinsam etliche Jahre als Hausierer durchs Gouvernement gezogen und waren schließlich im Zorn auseinandergegangen.

de.wikipedia.org

Er beginnt zu bellen und verjagt damit den Hausierer.

de.wikipedia.org

Sie verkaufen als Hausierer selbst gefertigte Flechtwaren, Feuerwerkskörper und Götterfiguren aus Lehm, ferner treten sie als Jongleure, Schlangenbeschwörer und Magier auf.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar riecht bei Ilja Geld und überredet den Hausierer zur gemeinsamen Eröffnung eines Galanteriewaren&shy;ladens.

de.wikipedia.org

Ein Hausierer will unbedingt Messer und Hackbeile verkaufen, eine Frau verkauft Scherzartikel, während andere Frauen eine Weihnachtsfeier veranstalten.

de.wikipedia.org

Die Operette ist auch unter dem Namen Der Hausierer oder Handelsmann aus Liebe bekannt.

de.wikipedia.org

Dennoch waren viele weniger erfolgreiche Juden gezwungen, sich als Hausierer oder Tagelöhner durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

Auktionen konnten zu dieser Zeit nur zweimal jährlich mit einem Hausierer-Patent durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Rückentragen waren ein wichtiges Transportmittel für Hausierer, Buckelkrämer und Kolporteure sowie in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Sie zeige einen heimatlosen Hausierer als jemanden, der sein früheres zweifelhaftes Verhalten aufgegeben hat.

de.wikipedia.org