Переводы „Kamm“ в словаре немецко » греческий

Kamm <-(e)s, Kämme> [kam, pl: ˈkɛmə] SUBST м.

1. Kamm (zum Kämmen):

Kamm

χτένα ж.

alle/alles über einen Kamm scheren

βάζω όλους/όλα σ' ένα καζάνι

2. Kamm (Hahnenkamm):

Kamm

λειρί ср.

Kamm

λοφίο ср.

3. Kamm (Gebirgskamm, Wellenkamm):

Kamm

κορυφογραμμή ж.

4. Kamm (Kammfleisch):

Kamm

λαιμός м.

Примеры со словом Kamm

ein Kamm aus Horn

μια κοκαλένια χτένα

alle/alles über einen Kamm scheren

βάζω όλους/όλα σ' ένα καζάνι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der ganze Kamm ist mit einem Höhenweg erschlossen, erfordert aber Trittsicherheit.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist gräulich-weiß und mit kontrastreichen schwarz-weiß Zeichnungen geziert, an Kamm und Wangen ist es gelbbraun meliert.

de.wikipedia.org

Der kürzere Kamm ist schwarz und hat gewöhnlich drei eng beieinander liegende weiße Federn.

de.wikipedia.org

Der Hahn weist im Idealfall eine Stützfalte im Kamm auf, die fünf bis sieben Zacken haben sollte.

de.wikipedia.org

Die Föhnmauer steht als Wolkenwand über dem Kamm, an dem der Fallwind dann herunterströmt.

de.wikipedia.org

Der Kamm der Vogesen ist hier waldfrei, er erreicht mit 1306 Metern über dem Meer unweit des Hohneck die größte Höhe in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Auf der Scheitellinie ist ein auffälliger, dreieckiger Kamm angebracht, der aus Bronzeblech besteht und hohl gearbeitet ist.

de.wikipedia.org

Hier kann man nun entweder die Südwand des Berges durchklettern oder über Wiesen zunächst auf den Kamm und zuletzt zum Gipfel aufsteigen.

de.wikipedia.org

Die meist kurzen und konischen Griffel besitzen meist etwa zehn Kämme und enden in einer relativ kleinen, nur wenig geweiteten Narbe.

de.wikipedia.org

Von hier aus geht es weiter, an den ehemaligen Schützengräben vorbei, den Kamm entlang zum Gipfel.

de.wikipedia.org