Переводы „Klammer“ в словаре немецко » греческий

Klammer <-, -n> [ˈklamɐ] SUBST ж.

1. Klammer (Wäscheklammer):

Klammer

μανταλάκι ср.

2. Klammer (Büroklammer, Heftklammer):

Klammer

συνδετήρας м.

3. Klammer (Haarklammer, Wundklammer):

Klammer

τσιμπιδάκι ср.

eine Wunde mit Klammern schließen

κλείνω ένα τραύμα με τσιμπιδάκια

4. Klammer МЕД. (Zahnklammer):

Klammer

(ορθοδοντικά) σιδεράκια ср. мн.

5. Klammer:

Klammer ТИПОГР., МАТЕМ.

παρένθεση ж.

ein Wort in Klammern setzen

βάζω μια λέξη σε παρενθέσεις

Klammer auf: … Klammer zu

ανοίγει η παρένθεση: … κλείνει η παρένθεση

runde Klammer

παρένθεση

eckige Klammer

αγκύλη

geschweifte Klammer

άγκιστρο

die Klammern auflösen МАТЕМ.

βγάζω τις παρενθέσεις

klamm [klam] ПРИЛ.

1. klamm (feuchtkalt):

klamm

νωπός, υγρός

2. klamm (steif vor Kälte):

klamm

ξυλιασμένος

I . klammern [ˈklamɐn] VERB перех. (Wäsche, Papier)

klammern an +вин.

πιάνω σε

II . klammern [ˈklamɐn] VERB возвр. гл.

klammern sich klammern:

sich klammern

αρπάζομαι, γαντζώνομαι

sie klammerte sich ans Geländer

γαντζώθηκε στα κάγκελα

Примеры со словом Klammer

Klammer auf: … Klammer zu

ανοίγει η παρένθεση: … κλείνει η παρένθεση

runde Klammer

παρένθεση

eckige Klammer

αγκύλη

geschweifte Klammer

άγκιστρο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Klammern: Änderung der Mandate nach dem Brexit.

de.wikipedia.org

In der Klammer ist die jeweilige Ligaebene angegeben in der der Verein in der Saison 2018 spielte.

de.wikipedia.org

In Klammern ist der Ort angegeben, in dem die Straße ist.

de.wikipedia.org

Die Zahlen in Klammern hinter den Namen der Kirchen beziehen sich auf die erste Spalte der nachfolgenden Tabelle.

de.wikipedia.org

In Klammern wird das Jahr der Aufnahme in die Ehrenhalle genannt.

de.wikipedia.org

Hinweis: Ziffern in Klammern, z. B. (12), verweisen auf die entsprechenden Nummern im Plan des Wartberggeländes.

de.wikipedia.org

Der Auffangbehälter besitzt einen Ablauf, an dem ein Schlauch angeschlossen ist, der durch eine Klammer (Quetschhahn) zusammengequetscht wird.

de.wikipedia.org

Es kann jedoch keine konstitutionsisomeren Spiropentane geben, daher ist der Name ohne Klammern und Ziffern eindeutig.

de.wikipedia.org

In Klammern sind die Ergebnisse der letzten Wahl zwei Jahre zuvor.

de.wikipedia.org

Er kann an unebenen Gegenständen oder senkrechten Wänden zum Beispiel durch Klammern oder Spieße befestigt, manchmal aber auch durch einfache Metallblättchen oder Drähte festgerödelt werden.

de.wikipedia.org