Переводы „Klischee“ в словаре немецко » греческий

Klischee <-s, -s> [kliˈʃeː] SUBST ср. ТИПОГР.

Klischee перенос.

κλισέ ср.

Klischee перенос.

στερεότυπο ср.

in Klischees denken

σκέφτομαι με στερεότυπα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Buch werden die fehlende Charaktertiefe oder Subtilität bei der Figurenentwicklung bemängelt, auch würden die Töchtercharaktere lediglich Stereotype und Klischees bedienen.

de.wikipedia.org

Diese Kleiderordnungen werden oft nicht als solche wahrgenommen, haben aber trotzdem stereotypen Charakter, die in der Außenwahrnehmung und -beschreibung nicht selten zum Klischee stilisiert werden.

de.wikipedia.org

Das so eingefärbte Klischee druckt dann direkt auf den Bedruckstoff.

de.wikipedia.org

Dieses Klischee stimmt jedoch nicht in allen Fällen mit der tatsächlichen Praxis überein.

de.wikipedia.org

Die Erscheinungsformen der Kodierungen des Ernstes innerhalb der Klischees der Unterhaltung sind mannigfaltig.

de.wikipedia.org

Dem Klischee schweizerischer Qualität entsprechend entstand das Informationsportal Pan-Jumbie, welches seit 2001 täglich über das Geschehen in der Panwelt und der karibischen Kultur informiert.

de.wikipedia.org

Seine Bühnenshows sind meist aufwändig inszeniert und kokettieren bewusst mit Klischees und Vorurteilen.

de.wikipedia.org

Erst Beobachtungen in freier Natur brachte die Klischees zu Fall.

de.wikipedia.org

Frau Wasser wirkt bieder und hat nichts vom Klischee einer Geheimdienstmitarbeiterin.

de.wikipedia.org

Auch wurde kritisiert, dass man zu sehr Klischees über den gediegenen Lebensstil der Mediziner herumreite.

de.wikipedia.org